Toby Keith — I Don't Understand My Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Understand My Girlfriend", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
I thought it would be dandy
If I bought that girl some candy
How was I suppose to know she was allergic to chocolate
I thought it would be fine
If we shared a glass of wine
She said, «Oh no, not another alcoholic»
I don’t understand my girlfriend
I haven’t got a clue
I don’t know where she’s coming from
Or where she’s going to But if opposites attract
Then I found the perfect woman Jack
I don’t understand my girlfriend
She don’t understand me, too
Yeah I thought I’d show some class
And order pheasant under glass
Hey how was I suppose to know she was an avid bird watcher
I don’t understand my girlfriend
I haven’t got a clue
I don’t know where she’s coming from
Or where she’s going to But if opposites attract
Then I found the perfect woman Jack
I don’t understand my girlfriend
She don’t understand me too
No she don’t understand me too
No she don’t understand me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że będzie świetnie.
Gdybym kupił tej dziewczynie cukierki
Skąd miałem wiedzieć, że ma alergię na czekoladę?
Myślałem, że będzie dobrze.
Jeśli podzielimy się kieliszkiem wina
Powiedziała, " o nie, tylko nie kolejny alkoholik»
Nie rozumiem mojej dziewczyny.
Nie mam pojęcia.
Nie wiem, skąd się wzięła.
Albo dokąd zmierza, ale jeśli przeciwieństwa się przyciągają
Wtedy znalazłem idealną kobietę, Jack.
Nie rozumiem mojej dziewczyny.
Ona też mnie nie rozumie.
Pomyślałem, że pokażę klasę.
I zamów bażanta pod szkłem
Skąd mogłem wiedzieć, że jest zapalonym obserwatorem ptaków?
Nie rozumiem mojej dziewczyny.
Nie mam pojęcia.
Nie wiem, skąd się wzięła.
Albo dokąd zmierza, ale jeśli przeciwieństwa się przyciągają
Wtedy znalazłem idealną kobietę, Jack.
Nie rozumiem mojej dziewczyny.
Ona też mnie nie rozumie.
Ona też mnie nie rozumie.
Ona też mnie nie rozumie.