Toby Keith — Too Drunk to Karaoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Drunk to Karaoke", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
Too drunk!
Too drunk!
Last night at the bar it was karaoke night
Yeah, everybody down there was feelin' all right
They got big margarita pitchers, two-for-one (yum-yum)
They were feelin' footloose and ready for some fun
When I signed up, I was ready to go But they didn’t call my name for an hour or so Damned if they didn’t make me wait too long
I was in no kind of shape to sing a Jon Bon song.
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
If you keep on drinkin', you’re gonna be Too drunk to karaoke, just like me Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well, the place got rockin', temptation was strong
All the pretty girls kept a eggin' me on Well, I shoulda kept my flip-flops glued to the chair
But no, I jumped right up and slicked back my hair
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well you can sing and shout ‘til you sound real good
You can terrorize the whole damn neighborhood
But when you hit that stage with that mic in your hand
You better pace yourself, son, if you wanna have fans
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (play it, boys)
If you ask me, hell, I killed that song
When I looked around, everybody was gone
Except a couple of bouncers 'bout half my age
They grabbed the microphone and threw me off the stage
You’re too drunk to karaoke, that’s what they told me You’re too drunk to karaoke, how can that be?
You don’t have to be good, don’t have to be refined
You just have to be a legend in your own mind
Don’t have to rehearse, or even sing on key
Just prove that theory of drunkativity
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (look at me!)
Too drunk to karaoke (just like me)
Too drunk to karaoke…
(that's what I’m talkin' about)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt pijany!
Zbyt pijany!
Wczoraj w barze było karaoke.
Yeah, everybody down there was feelin ' all right
Mają duże dzbany margarity, dwa w cenie jednego (mniam-mniam)
/ Align = "left" /
Kiedy się zapisałem, byłem gotowy do wyjazdu, ale nie wołali mnie przez godzinę, czy coś, jeśli nie kazali mi czekać zbyt długo.
Nie byłem w stanie zaśpiewać piosenki Jona Bona.
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Jeśli dalej będziesz pił, będziesz zbyt pijany na karaoke, tak jak ja zbyt pijany na karaoke.
Too drunk to karaoke
Well, the place got rockin', temptation was strong
Wszystkie ślicznotki trzymały mnie na jajku. cóż, powinienem trzymać Japonki przyklejone do krzesła.
Ale nie, od razu podskoczyłam i przesunęłam włosy.
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke
Well you can sing and shout ' til you sound real good
Możesz sterroryzować całą dzielnicę.
Ale kiedy uderzyłeś w scenę z mikrofonem w dłoni
Lepiej się uspokój, synu, jeśli chcesz mieć fanów
Too drunk to karaoke
Too drunk to karaoke (play it, boys)
/ Align = "left"/
Kiedy się rozejrzałem, wszyscy zniknęli.
Poza kilkoma bramkarzami, mniej więcej o połowę młodszymi ode mnie.
Złapali mikrofon i zrzucili mnie ze sceny.
Jesteś zbyt pijany na karaoke, tak mi powiedzieli, że jesteś zbyt pijany na karaoke, jak to możliwe?
Nie musisz być dobry, nie musisz być wyrafinowany
Musisz być legendą we własnym umyśle.
Nie muszę ćwiczyć, ani nawet śpiewać na klawiaturze.
Udowodnij tę teorię pijaństwa.
Too drunk to karaoke
"Too drunk to karaoke" (look at me!)
Too drunk to karaoke (just like me)
Too drunk to karaoke…
(that 's what I' m talkin ' about)