Toby King & M.C. Selena — I Got It from My Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It from My Mama", wykonawca: Toby King & M.C. Selena.
Tekst piosenki
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it, got it, g-got it
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it, got it
Honey, lookin' good from her head to her toe
Beauty overload, body outta control
She 24, she could be a model
So beautiful, all so natural
Mama lookin' good from her head to her feet
She 44, but she still lookin' sweet
And you could tell her daughter ain’t even at a peak
Cause her mama lookin' so hot, packin' that heat
So be a good girl and thank yo mama
She made ya steamin' like a sauna
Look out, look out here she come now
Look out, look out here she come
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it, got it, g-got it
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it, got it
Girl, yo beauty is a sensation
You sittin' in the temptation
I never knew a girl could shine like the sun
You betta thank ya mama, cause girl you the one
We should have a date of celebration
Celebratin' God’s best creation
Girl, you got a beautiful vibration
Everyday should be ya birthday, hon'
You make the guys all dumb
Maybe cause your blessed with the beautiful buns
Maybe cause your beauty keep the dudes unsprung
Wonderin' just where you got that from, from, f-from…
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it from my mama
I got it, got it, g-got it
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
All that fish right here, I got all this from my mama
All this stuff right here, I got all this from my mama
Ladies, l-l-ladies, Ladies, l-l-ladies, Ladies, l-l-ladies, l-l-ladies,
here we go
If the girl real fine, 9 times outta 10 she fine just like her mama
And if the girl real pretty, 9 times outta 10 she pretty like her mama
And if the mama real ugly, I guarantee she g’on be ugly like her mama
And if the mama real ugly, I guarantee she g’on be ugly like her mama
And if the girl real sexy, 9 times outta 10 she sexy like her mama
And if the girl real hot, 9 times outta 10 she hot just like her mama
And if the mama real ugly, I guarantee she g’on be ugly like her mama
And if the mama real ugly, I guarantee she g’on be ugly like her mama (like her
mama)
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
Baby, where’d you get yo body from?
Tell me where’d you get yo body from
All that fish right here, I got all this from my mama
All this stuff right here, I got all this from my mama
If you pretty make some noi--
If you pretty make some noi--
If you pretty make some noi, make some noi, make some noi--
L-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies, l-l-ladies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
I got it, got it, g-got it
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
I got it, got it
Honey, lookin ' good from her head to her toe
Piękno przeciążone, ciało poza kontrolą
Ma 24 lata, mogłaby być modelką.
Tak piękne, wszystko tak naturalne
Mama lookin ' good from her head to her feet
Ona ma 44 lata, ale wciąż wygląda słodko.
I możesz powiedzieć, że jej córka nie jest nawet na szczycie.
Bo jej mama wygląda tak gorąco, pakuje ten upał
Więc bądź grzeczną dziewczynką i podziękuj mamie.
She made ya steamin ' like a sauna
Uwaga, uwaga!
Uwaga, uwaga idzie.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
I got it, got it, g-got it
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
I got it, got it
Girl, yo beauty is a sensation
You sittin ' in the temptation
I never knew a girl could shine like the sun
Dzięki mamo, bo dziewczyno jesteś tą jedyną.
Powinniśmy mieć datę świętowania.
Celebratin ' God ' s best creation
Girl, you got a beautiful vibration
Everyday should be ya birthday, hon'
Przez Ciebie wszyscy faceci są głupi.
Może dlatego, że jesteś pobłogosławiony pięknymi bułeczkami.
Maybe cause your beauty keep the dudes unsprung
Wonderin ' just where you got that from, from, f-from…
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
Mam to od mamy.
I got it, got it, g-got it
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Te wszystkie ryby mam po mamie.
Mam to wszystko po mamie.
Panie, l-l-Panie, Panie, l-l-Panie, Panie, l-l-Panie, l-l-Panie,
zaczynamy.
Jeśli dziewczyna naprawdę dobrze, 9 razy na 10 ona dobrze tak jak jej mama
A jeśli dziewczyna jest naprawdę ładna, 9 razy na 10 jest ładna jak jej mama
A jeśli mama jest naprawdę brzydka, gwarantuję, że będzie brzydka jak jej mama.
A jeśli mama jest naprawdę brzydka, gwarantuję, że będzie brzydka jak jej mama.
A jeśli dziewczyna naprawdę sexy, 9 razy na 10 ona sexy jak jej mama
I jeśli dziewczyna jest naprawdę gorąca, 9 razy na 10 jest gorąca tak jak jej mama
A jeśli mama jest naprawdę brzydka, gwarantuję, że będzie brzydka jak jej mama.
And if the mama real ugly, I guarantee she g ' On be ugly like her mama (like her
mama)
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Kochanie, skąd masz swoje ciało?
Powiedz mi, skąd masz swoje ciało.
Te wszystkie ryby mam po mamie.
Mam to wszystko po mamie.
"If you pretty make some noi"--
"If you pretty make some noi"--
Jeśli ładnie zrobisz trochę noi, zrób trochę noi, zrób trochę noi--
L-l-Panie, l-l-Panie, l-l-Panie, l-l-Panie, l-l-Panie, l-l-Panie…