Toby Lightman — Devils and Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devils and Angels", wykonawca: Toby Lightman.
Tekst piosenki
I found out today that you went on a little trip
Somewhere you don’t belong
One of your friends made just a little slip
So I’m taking a little trip of my own
And I’m going to meet you
I’m going to greet you
At her back door as you’re coming out
Why this now?
'Cause I used to have angels
They used to watch over me When love was not a stranger
But love ain’t what it used to be And I don’t want these devils
They’re knocking at my door
So, I can’t love you no more
No more
You might have thought that I would be a little bit lazy
I might not notice, I might not care
But now you’re finding out that I’m a little bit crazy,
And you were the one so unaware
So I’m gonna meet you
I’m gonna greet you
At her back door as you’re coming out
Oh, why this now?
'Cause I used to have angels
They used to watch over me When love was not a stranger
But love ain’t what it used to be And I don’t want these devils
They’re knocking at my door
So, I can’t love you no more
No more
So I’m gonna walk on, walk on, walk on Keep my feet moving on
'Cause I used to have angels
They used to watch over me When love was not a stranger
But love ain’t what it used to be And I don’t want these devils
They’re knocking at my door
So, I can’t love you no more
No more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedziałam się dzisiaj, że wybrałaś się na małą wycieczkę.
Somewhere you don ' t belong
Jeden z twoich przyjaciół się poślizgnął.
Więc wybieram się na małą wycieczkę.
And I ' m going to meet you
Przywitam Cię.
Przy jej tylnych drzwiach, gdy wychodzisz.
Dlaczego teraz?
'Cause I used to have angels
/ Czuwali nade mną, / gdy miłość nie była obca.
Ale miłość nie jest taka jak kiedyś i nie chcę tych diabłów
Pukają do moich drzwi.
So, I can ' t love you no more
Nigdy więcej.
Mogłeś pomyśleć, że będę trochę leniwy.
I might not notice, I might not care
Ale teraz dowiadujesz się, że jestem trochę szalony.,
A ty byłeś taki nieświadomy
Więc spotkam się z Tobą.
Przywitam Cię.
Przy jej tylnych drzwiach, gdy wychodzisz.
Dlaczego teraz?
'Cause I used to have angels
/ Czuwali nade mną, / gdy miłość nie była obca.
Ale miłość nie jest taka jak kiedyś i nie chcę tych diabłów
Pukają do moich drzwi.
So, I can ' t love you no more
Nigdy więcej.
So I ' m gonna walk on, walk on, walk on Keep my feet moving on
'Cause I used to have angels
/ Czuwali nade mną, / gdy miłość nie była obca.
Ale miłość nie jest taka jak kiedyś i nie chcę tych diabłów
Pukają do moich drzwi.
So, I can ' t love you no more
Nigdy więcej.