Toby Lightman — Don't Wake Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Wake Me", wykonawca: Toby Lightman.
Tekst piosenki
If I’m blind, give me eyes to see
If I’m dreaming, don’t wake me If I’m wrong, please tell me to leave
If I’m dreaming, don’t wake me There’s things you want
and there’s things you need
Like water to drink and air to breathe
You need love for your heart to last
Cause a life without love’s
A life that should pass.
But it’s gotta be right, no it can’t be wrong
But how do you know when two belong
I found a man that I think is good
Is he for real or have I misunderstood?
Oh I need you to tell me true
Is he the one to pull me thought
or will he push me away?
(If I’m blind, …)
My favor to ask is a simple task
Don’t be my friend, you gotta try to act
and lure him in with an evil way
Will he hold firm or will you see him sway
Now I know you think tis is in bad taste
But I don’t wanna see your love go to waste
If I find out now before I’m in too deep
Don’t want my heart to break over some kinda creep
(Oh I need you to tell me…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jestem ślepy, daj mi oczy, by widzieć
Jeśli śnię, nie budź mnie.
Jeśli śnię, nie budź mnie są rzeczy, których chcesz
i są rzeczy, których potrzebujesz
Jak woda do picia i powietrze do oddychania
You need love for your heart to last
Cause a life without love ' s
Życie, które powinno minąć.
But it 's gotta be right, no it can' t be wrong
Ale skąd wiesz, kiedy dwoje należy do nas?
Znalazłem człowieka, który jest dobry.
Czy to prawda, czy źle zrozumiałem?
Oh I need you to tell me true
Czy to on mnie pociąga za sznurki?
czy mnie odepchnie?
(If I ' m blind, …)
Moja prośba to proste zadanie.
Nie bądź moim przyjacielem, musisz spróbować grać
i zwabić go złą drogą
Będzie trzymał mocno, czy zobaczysz, jak się kołysze.
Teraz wiem, że myślisz, że to jest w złym guście.
But I don ' t wanna see your love go to waste
Jeśli dowiem się teraz, zanim wdepnę w to zbyt głęboko,
"Don' t want my heart to break over some kind creep"
(Oh I need you to tell me…)