Toby Love — Don't Cry (La Niña Que Soñe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry (La Niña Que Soñe)", wykonawca: Toby Love.
Tekst piosenki
Me pones como un loco a temblar,
Y con una sonrisa, me das la felicidad,
Tenerte hoy aqui poder hablare asi,
Desde hace tiempo lo queria hacer
Pero te veia con el (no importa)
Lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor
(Escucha) como me palpita el corazon,
Porque mi sueo se realizo,
Tomar tu mano queria yo (queria yo)
Y acariciarte con mi voz…
Please don’t cry
Ya se que ese bandido te enga? O mi amor ouhhhhh
Please don’t cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No don’t cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la ni? A que so? E (siempre)
Muchas semanas sin perder la fe, de lejos te mire,
Con cuidado tengo ser descubierto por el tonto aquel
(Sabia que al final) ese tramposo te iba a mentir,
Por eso fui pacientemente acechandote para mi
(No importa ahhh) lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor
(Escucha ahhh) es mi corazon que te habla
(Es mi corazon que te habla) baby yeahh,
Porque mi sueo se realizo,
Tomar tu mano queria yo (queria yo)
Y acariciarte con mi voz…
Please don’t cry
Ya se que ese bandido te enga? O mi amor ouhhhhh
Please don’t cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No don’t cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la ni? A que so? E (siempre)
Don’t cry baby wipe your tears
I’ll be here when you need me,
There’s nothing I wont do for ya,
All of my love is your girl I told ya,
Please don’t cry,
Don’t you cry I’ll be here ouhhh yes,
Please don’t cry, my baby ouhhh
I don’t wanna see you crying… Nomore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiasz, że drżę jak wariat.,
I z uśmiechem dajesz mi szczęście.,
Kiedy tu jesteś, mogę tak mówić.,
Chciałem tego od dawna.
Ale widziałem cię z (nieważne)
Prawda jest taka, że dziś mogę z tobą porozmawiać o miłości.
Moje serce bije.,
Ponieważ moje marzenie się spełniło.,
Wziąć cię za rękę chciałem (chciałem)
I pieścić cię swoim głosem.…
Please don't cry
Wiem, że ten bandyta cię skrzywdził? Albo moja miłość, albo
Please don't cry
Nie myśl o przeszłości i spójrz na teraźniejszość dzisiaj ouhhhh (dziecko)
Nie płacz.
Będę twoim cieniem i będę cię chronić.
Ty nie? Jak to? E (zawsze)
Przez wiele tygodni, nie tracąc wiary, patrzę na Ciebie z daleka.,
Ostrożnie, muszę zostać wykryty przez głupca, który
(Wiedziałem, że w końcu) ten oszust chciał cię okłamać.,
Dlatego cierpliwie Cię ścigałem.
Prawda jest taka, że dziś mogę z tobą porozmawiać o miłości.
To moje serce mówi do ciebie.
(To moje serce mówi do ciebie), kochanie, tak.,
Ponieważ moje marzenie się spełniło.,
Wziąć cię za rękę chciałem (chciałem)
I pieścić cię swoim głosem.…
Please don't cry
Wiem, że ten bandyta cię skrzywdził? Albo moja miłość, albo
Please don't cry
Nie myśl o przeszłości i spójrz na teraźniejszość dzisiaj ouhhhh (dziecko)
Nie płacz.
Będę twoim cieniem i będę cię chronić.
Ty nie? Jak to? E (zawsze)
Don't cry baby wipe your tears
Będę tu, kiedy będziesz mnie potrzebować.,
Nic nie zrobię.,
Wszystko z mojej miłości jest twoją dziewczyną, mówię.,
Please don't cry,
Nie płacz, będę tutaj.,
Please don't cry, my baby ouhhh
Nie chcę patrzeć, jak płaczesz ... …