Точка росы — Месяц май tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Месяц май", wykonawca: Точка росы.
Tekst piosenki
Я не помню, как это было
Пусть город сам возьмет себе имя
И речку возьмет в объятья
Кривых улиц старое платье.
О, мой месяц май
Ветер в твоих глазах
О, мой месяц май
Птицы твои голоса.
(Значит так)
Мы влетели в город под вечер,
Кафе до десяти — какая приятная встреча.
Руки пахли бензином, в зале пахло пивом,
А луна уже пела над миром
Я решил пойти погулять к реке
В глазах моих солнце, шрам на твоей руке,
Но шагов моих монотонный стук
Прервал вдруг хрустальный звук
Он позвал меня, на крыльях капли дождя
Он так искал меня, как ждал его я.
И мы пошил рисовать на песке
И петь на известном только нам языке
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, jak to było
Niech miasto weźmie sobie imię
I rzeka weźmie w ramiona
Krzywe ulice stara sukienka.
Och, mój miesiąc maj
Wiatr w twoich oczach
Och, mój miesiąc maj
Ptaki Twoje głosy.
(Więc tak)
Wlecieliśmy do miasta wieczorem.,
Kawiarnia do dziesiątej-co za miłe spotkanie.
Ręce pachniały benzyną, w sali pachniało piwem,
A księżyc już śpiewał nad światem
Postanowiłem wybrać się na spacer nad rzekę
W moich oczach słońce, blizna na twojej dłoni,
Ale kroki moje monotonne pukanie
Przerwał nagle kryształ dźwięk
Zawołał mnie, na skrzydłach kropli deszczu
Szukał mnie tak, jak ja na niego czekałem.
I uszyliśmy rysować na piasku
I śpiewać w znanym tylko nam języku