Точка росы — Овраг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Овраг", wykonawca: Точка росы.
Tekst piosenki
глаза темнее моих
уличали во лжи
я не знал, как жить,
я зарылся во ржи,
и сквозь стебли
я слышал созвездья,
единственной вестью которых была ты, но…
над Воронцовским оврагом слышен
лай гончих псов
и семь таких долгих
ночных часов
я искал кольцо 93й пробы,
но трава высока в облаках, но…
будет как будет, но что-нибудь будет,
нас руки разведут, нас разум рассудит,
я забыл в кармане упавшего солнца слова,
но зачем слова, когда на небе звезды?..
спроси, кто я у корабля в открытом море
я — нитка в парусе его
трехмачтовых рукопожатий
я колос для жнеца
меня он в сноп подвяжет в объятья
дружных братьев
зерно для пира или стебли для огня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy ciemniejsze niż moje
przyłapani na kłamstwie
nie wiedziałem, jak żyć,
zakopałem się w zbożu.,
i przez łodygi
słyszałem konstelacje,
jedyną wieścią, jaką byłaś ty, ale…
nad Wąwozem Woroncowskim słychać
szczekanie psów
i siedem takich długich
godzin nocnych
Szukałem pierścienia próby 93.,
ale trawa jest wysoka w chmurach, ale…
będzie tak, jak będzie, ale coś będzie,
rozwieje nas ręce, rozważy nas umysł,
zapomniałem słowa w kieszeni upadłego słońca,
ale po co słowa, gdy gwiazdy są na niebie?..
zapytaj, kim jestem przy statku na pełnym morzu
jestem nicią w żaglu jego
trójmasztowy uścisk dłoni
jestem kłosem dla Żniwiarza
przywiąże mnie do snopa.
przyjaźni bracia
ziarno na ucztę lub łodygi na ogień