Tocotronic — Über Sex kann man nur auf Englisch singen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Über Sex kann man nur auf Englisch singen", wykonawca: Tocotronic.
Tekst piosenki
Über Sex kann man nur auf Englisch singen.
Denn all zu leicht kann’s im Deutschen peinlich klingen.
Und doch gibt’s ein Verlangen zu beschreiben.
Den Teufel mit dem Bölzebub vertreiben.
Und ihr wisst, ich rede von bestimmten Dingen.
Über Sex, kann man nur auf Englisch singen.
Über Frauen kann man schlecht im Deutschen fluchen.
Man sollt' es nicht versuchen.
Und doch, wenn man sucht, was man begehrt,
wird das Suchen fluchenswert.
Und ihr wisst, ich rede von bestimmten Dingen.
Über Sex kann man nur auf Englisch singen.
Über Sehnsucht kann man nur schlechte Lieder schreiben.
Man neigt doch sehr dazu, zu übertreiben.
Und doch,
man tut es ungefähr,
mit jedem Lied ein bisschen mehr.
Und ihr wisst, ich rede von bestimmten Dingen.
Über Sex kann man nur auf Englisch singen.
Und ihr wisst, ich rede von bestimmten Dingen.
Über Sex kann man nur auf Englisch singen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O seksie można śpiewać tylko po angielsku.
Ponieważ wszystko zbyt łatwo może wydawać się niezręczne w języku niemieckim.
A jednak istnieje chęć opisania.
Diabeł z Bölzebub wyrzucić.
I wiesz, że mówię o konkretnych rzeczach.
O seksie można śpiewać tylko po angielsku.
O kobietach źle można przeklinać po niemiecku.
Nie próbuj.
A jednak, gdy szukasz tego, co chcesz,
czy poszukiwania będą warte przekleństwa.
I wiesz, że mówię o konkretnych rzeczach.
O seksie można śpiewać tylko po angielsku.
O tęsknocie można pisać tylko złe piosenki.
Masz tendencję do przesadzania.
Jednak,
robisz to w przybliżeniu,
z każdą piosenką jest trochę więcej.
I wiesz, że mówię o konkretnych rzeczach.
O seksie można śpiewać tylko po angielsku.
I wiesz, że mówię o konkretnych rzeczach.
O seksie można śpiewać tylko po angielsku.