Tocotronic — Ja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja", wykonawca: Tocotronic.
Tekst piosenki
Daß die Dinge die uns einmal
Fast schon fröstelnd machten vor Glückseligkeit
Uns schon nach kurzer Zeit
Nur kaum mehr noch berühren
Selbst dann noch wenn wir spüren
Daß wir letztlich danach jagen
Immer wieder «Ja» zu sagen
Eben weil wir darum wissen
Daß wir schnell genug vermissen
Was uns damals wichtig war
Und es wird uns klar
Wir kommen um vor Freude
Auf eine Geschichte
Die uns nicht viel bedeutet
Die gar nichts anderes will
Als unseren Durst zu stillen
Und die uns deshalb zwingt
Und innerlich notwendig
Letztlich ja unendlich
Langweilt und verständlich macht
Daß alles gut ist wie es ist (3x)
Daß dieser Stumpfsinn heilsam ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie są rzeczy, które kiedyś
Prawie zamarł z rozkoszy
Jesteśmy już w krótkim czasie
Tylko ledwo dotykając
Nawet wtedy, gdy czujemy
Że w końcu go ścigamy.
Powtarzanie " tak " w kółko»
Właśnie dlatego, że o tym wiemy
Że tęsknimy wystarczająco szybko
To, co było dla nas ważne w tym czasie
I staje się dla nas jasne
Umieramy z radości
Historia
Która nie wiele dla nas znaczy.
Która nie chce niczego innego
Niż ugasić nasze pragnienie
I dlatego nas zmusza
I wewnętrznie potrzebne
Ostatecznie tak nieskończoność
Znudzony i zrozumiały
Co jest dobre, jak jest (3x)
Że ta głupota jest uzdrawiająca