Todd Agnew — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Todd Agnew.
Tekst piosenki
Who’s my brother in Nashville, Tennessee?
Who’s my sister in the village in Malawi?
Who’s my lover in Washington DC?
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
We are all family, we are all family
We are all family, we are all family
If we’re all under one Father that makes us all brothers
We are all family
Who’s my brother in a different kind of turf?
She’s my sister struggling with her work
She’s my mother, gave me all at birth
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
We are all family, we are all family
We are all family, we are all family
If we’re all under one Father that makes us all brothers
We are all family
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
Who’s my neighbor, who’s my loved one, who’s my friend?
We are all family, we are all family
We are all family, we are all family
You don’t have to look like me for us to be brotherly
And you don’t have to be like me for us to be family
You don’t have to think like me for us to speak intimately
Don’t have to agree with me for us to be family
You don’t have to live near me for us to be neighborly
You don’t have to dress like me for us to be family
You don’t have to speak like me to love each other, you see
You don’t have to be like me for us to be family, oh no
If we’re all under one Father that makes us all brothers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest moim bratem w Nashville, Tennessee?
Kto jest moją siostrą w wiosce w Malawi?
Kto jest moim kochankiem w Waszyngtonie?
Kto jest moim sąsiadem, kto jest moim ukochanym, kto jest moim przyjacielem?
Wszyscy jesteśmy rodziną, wszyscy jesteśmy rodziną
Wszyscy jesteśmy rodziną, wszyscy jesteśmy rodziną
Jeśli wszyscy jesteśmy pod jednym ojcem, to czyni nas braćmi.
Wszyscy jesteśmy rodziną.
Kto jest moim bratem na innym terenie?
To moja siostra zmagająca się ze swoją pracą.
To moja matka, dała mi wszystko przy porodzie.
Kto jest moim sąsiadem, kto jest moim ukochanym, kto jest moim przyjacielem?
Wszyscy jesteśmy rodziną, wszyscy jesteśmy rodziną
Wszyscy jesteśmy rodziną, wszyscy jesteśmy rodziną
Jeśli wszyscy jesteśmy pod jednym ojcem, to czyni nas braćmi.
Wszyscy jesteśmy rodziną.
Kto jest moim sąsiadem, kto jest moim ukochanym, kto jest moim przyjacielem?
Kto jest moim sąsiadem, kto jest moim ukochanym, kto jest moim przyjacielem?
Wszyscy jesteśmy rodziną, wszyscy jesteśmy rodziną
Wszyscy jesteśmy rodziną, wszyscy jesteśmy rodziną
Nie musisz wyglądać jak ja, żebyśmy byli braćmi.
I nie musisz być taka jak ja, żebyśmy byli rodziną.
Nie musisz myśleć tak jak ja, żebyśmy rozmawiali intymnie.
Nie musisz się ze mną zgadzać, żebyśmy byli rodziną.
Nie musisz mieszkać blisko mnie, żebyśmy byli sąsiadami.
Nie musisz ubierać się jak ja, żebyśmy byli rodziną.
Nie musicie mówić jak ja, żeby się kochać.
Nie musisz być taka jak ja, żebyśmy byli rodziną.
Jeśli wszyscy jesteśmy pod jednym ojcem, to czyni nas braćmi.