Todd Herzog — Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Home", wykonawca: Todd Herzog.
Tekst piosenki
I put one foot in the water
Just to test my resolution
I’m not sure I’ve got exactly what it takes
But as my body’s getting colder
My intent is growing bolder
And I push my limitations till they break
I don’t care if this ends up a big mistake
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
As I wade a little deeper
Fear and doubt begin to seep in
I wonder how I’ve gotten to this place
I’m about to head for shore
But something’s stirring at my core
I know the time has come for me to find my way
I know that I am different today
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Now I am standing with my head above the water
Taking a breath before I slip into the sea
Saying a prayer as I prepare to cross the border
Then right before my eyes
The crimson sea divides
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to knowI won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyłem jedną stopę do wody.
Żeby sprawdzić moje postanowienie.
Nie wiem, czy mam to, czego potrzeba.
Ale moje ciało staje się coraz zimniejsze.
Moje intencje stają się coraz śmielsze.
I naciskam swoje ograniczenia, aż się złamą.
Nie obchodzi mnie, czy to skończy się wielkim błędem.
* I ' ll cross that bridge I will not hide *
Zobaczę, co jest po drugiej stronie.
I 'll step beyond the world I' ve come to know
Nie pozwolę, by pytania mnie powstrzymywały.
Moja wiara jest czymś więcej niż tym, czego mi brakuje.
To odwaga ponad rozsądek, dokąd zmierzam.
Zmierzam tam, gdzie mój duch jest wolny, by wędrować.
Wracam do domu.
As I wade a little deeper
Strach i zwątpienie zaczynają przenikać
Zastanawiam się, jak się tu znalazłem.
Zmierzam do brzegu.
Ale coś mi się pomieszało w głowie.
Wiem, że nadszedł czas, bym odnalazł swoją drogę.
Wiem, że dziś jestem inny.
* I ' ll cross that bridge I will not hide *
Zobaczę, co jest po drugiej stronie.
I 'll step beyond the world I' ve come to know
Nie pozwolę, by pytania mnie powstrzymywały.
Moja wiara jest czymś więcej niż tym, czego mi brakuje.
To odwaga ponad rozsądek, dokąd zmierzam.
Zmierzam tam, gdzie mój duch jest wolny, by wędrować.
Wracam do domu.
Teraz stoję z głową nad wodą.
Odetchnij, zanim wskoczę do morza.
Odmawiam modlitwę, gdy przygotowuję się do przekroczenia granicy.
A potem tuż przed moimi oczami
Karmazynowe morze dzieli
* I ' ll cross that bridge I will not hide *
Zobaczę, co jest po drugiej stronie.
* I 'll step beyond the world * * I' ve come to know * * I won ' t let questions hold me back *
Moja wiara jest czymś więcej niż tym, czego mi brakuje.
To odwaga ponad rozsądek, dokąd zmierzam.
Zmierzam tam, gdzie mój duch jest wolny, by wędrować.
Wracam do domu.