Todd Rundgren — Blue Orpheus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Orpheus", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
If you want to cry
You can always find something to cry about
It’s so easy to be wise
Over someone else’s tears
But you have a gift
That the rest of us just can’t live without
And it’s something in your voice
When you tell us how you feel
'Cause we’ve all loved something and lost it And it’s burning my heart
I can’t open my mouth and just let it out
But when I hear my Blue Orpheus sing
I know that life is a wonderful thing
Somewhere there’s love and perpetual spring
I know life is a wonderful thing
Seems so long ago
The sound of your joy filled the atmosphere
We can make it on our own
But the road is so rocky and steep
And when you feel lost
No one tells you what you need to hear
And the only dream you have
Is the one that’s in your sleep
'Cause we soon forget what we’re here for
I need someone to say he’s got dreams of his own
I’ll know I’m not alone
I want to hear my Blue Orpheus sing
I’ll know that life is a wonderful thing
Somewhere there’s love and perpetual spring
I’ll know life is a wonderful thing
Sing
You will one day be together again
Though you can not see her
Sing
She is somewhere in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you want to cry"
Zawsze możesz znaleźć powód do płaczu.
Tak łatwo być mądrym
Nad czyimiś łzami
Ale masz dar.
# That the rest of us just can ' t live without #
I to jest coś w twoim głosie
When you tell us how you feel
'Cause we' ve all loved something and lost it And it ' s burning my heart
Nie mogę otworzyć ust i po prostu je wyrzucić.
Ale kiedy słyszę śpiew Błękitnego Orfeusza
I know that life is a wonderful thing
Somewhere there ' s love and perpetual spring
Wiem, że życie to wspaniała rzecz.
Wydaje się tak dawno temu
Dźwięk twojej radości wypełnił atmosferę
Poradzimy sobie sami.
Ale droga jest tak skalista i stroma
And when you feel lost
Nikt nie mówi ci tego, co musisz usłyszeć.
And the only dream you have
To ten, który jest w twoim śnie.
'Cause we soon forget what we' re here for
Potrzebuję kogoś, kto powie, że ma własne marzenia.
I 'll know I' m not alone
Chcę usłyszeć śpiew Błękitnego Orfeusza
I ' ll know that life is a wonderful thing
Somewhere there ' s love and perpetual spring
I ' ll know life is a wonderful thing
Śpiew
Pewnego dnia znów będziecie razem.
/ Align = "left" /
Śpiew
Jest gdzieś na świecie.