Todd Rundgren — Bread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bread", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Sleeping at night in a plaster board box
Scratching the earth with the nails on my fingers
And the ground pukes up rocks and rocks and more rocks
And when the seeds finally reach the ground
It’s all been for nothing
I hear the cries of children at night
I watch their faces grow sallow with hunger
Who draws the line between what’s wrong and right
And when I ask my life is for
It’s all been for nothing
Save your regrets for the dead, but for the living
Give them love and give them bread
One more hungry mouth to be fed
Remember the living
Give them love, give them bread
Standing in the light of the kitchen screen door
Like some kind of untouchable stuck in Calcutta
I almost forget what I’m standing here for
And I don’t know what to do but I know
I won’t leave with nothing
Where are the days when life was carefree
Why must I suffer this, what was my crime
Begging or thievery, which shall it be Is there no other choice for me I can’t live with nothing
Justice only comes to the dead
And when they ask me what life is for
I must give them something
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanie w nocy w gipsowym pudełku
Drapanie ziemi paznokciami na moich palcach
I ziemia wyrzyguje skały i skały i więcej skał
A kiedy nasiona w końcu dotrą do ziemi
Wszystko poszło na marne.
Słyszę płacz dzieci w nocy
Patrzę, jak ich twarze płoną z głodu.
Kto rysuje granicę między tym, co złe a dobre
And when I ask my life is for
Wszystko poszło na marne.
Zachowaj swoje żale dla zmarłych, ale dla żywych
Daj im miłość i daj im chleb
Jeszcze jedno głodne usta do nakarmienia.
Remember the living
Daj im miłość, daj im chleb
Stojąc w świetle okien kuchennych
Jak jakiś nietykalny utknął w Kalkucie
Prawie zapomniałem, po co tu stoję.
I nie wiem co robić ale wiem
Nie odejdę z niczym.
Where are the days when life was carefree
Dlaczego muszę to cierpieć, co było moją zbrodnią
Żebractwo czy złodziejstwo, co się stanie czy nie ma innego wyjścia dla mnie nie mogę żyć z niczym
Justice only comes to the dead
I kiedy pytają mnie po co jest życie
Muszę im coś dać.