Todd Rundgren — Chain Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Letter", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Don’t take yourself too seriously
There are precious few things worth hating nowadays,
And none of them are me I was only trying to say how things used to be
'Til we grew up and we all went our separate ways
Looking for our own paths to immortality
This is how I thought I’d start my song
And it seems a little silly when I think of it But now I’m so far along
And no one really wants to know that he’s wrong
That his ears can’t really hear or he’s blind a bit
Or that he’s really weak when he thinks that he is strong
Now I’m in the middle and I just don’t know
If I’ll make it any further if the words don’t flow
When you live in silence any sound is dear
But for those who don’t, take heart because the end is near
This is the ending of my song
It has made me blind and deaf and weak but most of all
It shows you that I’m wrong
For you see it’s really twice this long
And if I should die tomorrow it will carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie traktuj siebie zbyt poważnie.
W dzisiejszych czasach jest kilka cennych rzeczy, których warto nienawidzić.,
I żaden z nich nie jest mną.
'Til we grow up and we all went our ways
Szukając własnych ścieżek do nieśmiertelności
Tak myślałem, że zacznę śpiewać.
I wydaje mi się to trochę głupie, kiedy o tym myślę, ale teraz jestem tak daleko
I nikt nie chce wiedzieć, że się myli.
Że jego uszy nie słyszą, albo jest trochę ślepy.
Albo, że jest naprawdę słaby, kiedy myśli, że jest silny.
Teraz jestem w środku i po prostu nie wiem
Jeśli zrobię to jeszcze dalej, jeśli słowa nie płyną
Kiedy żyjesz w ciszy każdy dźwięk jest drogi
Ale dla tych, którzy tego nie robią, miejcie serce, bo koniec jest bliski.
This is the ending of my song
To uczyniło mnie ślepym, głuchym i słabym, ale przede wszystkim
To pokazuje, że się mylę.
Bo widzisz, to naprawdę dwa razy tyle.
I jeśli jutro umrę, będzie to trwało dalej.