Todd Rundgren — Couldn't I Just Tell You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Couldn't I Just Tell You", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Keep your head and everything will be cool
You didn’t have to make me feel like a fool
When I try to say I feel the way that I do
I want to talk to you
And make it load and clear
though you don’t care to hear
Couldn’t I just tell you the way I feel
I can’t keep it bottled up inside
And could we pretend that it’s no big deal
And there’s really nothing left to hide
Something sure doesn’t seem right to me When you can turn your back whenever you please
And you stroll away and calmly bid me adieu
Why can’t I talk with you
And put it in your ear though you don’t care to hear
Hear me out
Why don’t you lend me an ear
You’ve got no reason to fear
I’ll make it perfectly clear
I love you
I don’t come whining with my heart on my sleeve
I’m not a coward if that’s what you believe
And I’m not afraid but not ashamed if it’s true
I got to talk with you
And then I’ll make it clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj głowę, a wszystko będzie w porządku.
Nie musiałeś robić ze mnie głupca.
When I try to say I feel the way that I do
Chcę z tobą porozmawiać.
Ładuj i wyczyść
/ align = "left" /
Couldn ' t I just tell you the way I feel
I can ' t keep it bottled up inside
Możemy udawać, że to nic takiego.
I nie ma już nic do ukrycia.
Coś mi nie pasuje, kiedy możesz się odwrócić, kiedy tylko chcesz.
A Ty spacerujesz i spokojnie żegnasz mnie.
Why can ' t I talk with you
I włóż to do ucha, choć nie chcesz słyszeć
Wysłuchaj mnie.
Dlaczego nie użyczysz mi ucha?
Nie masz powodu się bać.
Powiem to jasno.
Kocham Cię.
I don ' t come biadolenie with my heart on my sleeve
Nie jestem tchórzem, jeśli w to wierzysz.
And I 'm not afraid but not ashamed if it' s true
Muszę z tobą porozmawiać.
I wtedy wyrażę się jasno.