Todd Rundgren — Day Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Job", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Corporate-crybaby
A bit wiser and a whole lot older, feelin' bolder
Suckin' up to the last stockholder with a Golden parachute slung over your shoulder
Another fool got stuck in the whirlpool
Lookin' for a fast break, not enough cake to go 'round
Another brother goes down, and he’s out of the gene pool
Media-pimp
Day after day, night after night if the money is right
The campaign goes on to make right seem wrong
With computer animation and a hip-hop song
Land of opportunity, this is the
Stop
Don’t quit your day job
Cowboy-politician
Suckin' up to the aristocracy
Not even sure if you like democracy
Tryin' to establish an american royalty, a personal dynasty
Priests-of-the-airwaves
Let the buyer beware, it’s a jungle out there
So buy my advice and don’t think twice
Then me and your money will go someplace sunny
Celebrity-stud-monkey
Kiss and tell, got a book to sell
'Cause you don’t excel or do anything well
Since you slipped past thirty, better keep the sex dirty
Mo' money, mo' money, mo' money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Corporate-crybaby
Trochę mądrzejszy i o wiele starszy, czuję się śmielszy
"Suckin' up to the last stockholder with a Golden parachute slunted over your shoulder"
Kolejny głupiec utknął w wirze
Lookin 'for a fast break, not enough cake to go' round
Kolejny brat idzie na dno, a on jest poza pulą genów.
Media-pimp
Dzień po dniu, noc po nocy jeśli pieniądze są dobre
The campaign goes on to make right seem wrong
Z animacją komputerową i piosenką hip-hopową
Land of opportunity, this is the
Stop
Nie rezygnuj z pracy.
Kowboj-polityk
"Suckin' up to the aristocracy"
Nawet nie wiem, czy lubisz demokrację.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Priests-of-the-airwaves
Niech kupujący się strzeże, tam jest dżungla.
Więc kup sobie moją radę i nie myśl dwa razy.
Wtedy ja i Twoje pieniądze pójdziemy w słoneczne miejsce.
Celebrity-stud-monkey
Kiss and tell, got a book to sell
'Cause you don' t excellent or do anything well
Skoro poślizgnąłeś się po trzydziestce, lepiej niech seks będzie brudny.
Mo 'money, mo' money, mo ' money