Todd Rundgren — Hideaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hideaway", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I’ve been watching how you dance
Watching how you smile
Watching how you carry yourself around in a crowd
And watching what you say
You’ve got something that’s a secret to the average eye
You’ve been saving something nobody’s seen until now
In a hideaway
I’m not trying to invade your privacy
There are things you have a right to hide
But it’s oh so cold
Standing on the outside
Will you take me to your secret hideaway
I won’t tell nobody where I’m going
Won’t you tell me that we’re leaving right away
For the heart of your hideaway
Everybody’s looking for a heaven on earth
A slice of paradise where nobody gets hurt
Someone to put the pieces back together again
When your daydreams die
Are you trying to get a message through the air to me?
Get me on your wavelength and tell me which way to go To your hideaway
I can’t stand another second in this tinker-toy world
Give me your direction
Don’t make me wait anymore
It seems so far away
You can trust me with your secret fantasy
You will never know until you’ve tried
But it’s oh so cold
Standing on the outside
I’ve been trying to get a message
Through the air to you
Get on my wavelength
And I’ll tell you which way to go To my hideaway
I will show you to my secret hideaway
We will tell nobody where we’re going
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been watching how you dance
Watching how you smile
Obserwując jak nosisz się w tłumie
And watching what you say
Masz coś, co jest tajemnicą dla przeciętnego oka.
Zachowałeś coś, czego nikt dotąd nie widział.
In a hideaway
Nie chcę naruszać Twojej prywatności.
Są rzeczy, które masz prawo ukrywać.
But it ' s oh so cold
Standing on the outside
Zabierzesz mnie do swojej sekretnej kryjówki?
Nikomu nie powiem, dokąd jadę.
Nie powiesz mi, że od razu wyjeżdżamy?
For the heart of your hideaway
Everybody ' s looking for a heaven on earth
Kawałek raju, gdzie nikt nie ucierpi.
Kogoś, kto poskłada kawałki z powrotem do kupy.
When your daydreams die
Próbujesz przekazać mi wiadomość przez powietrze?
Połącz mnie na swoich falach i powiedz, którędy iść do Twojej kryjówki.
Nie zniosę ani sekundy dłużej w tym tinker-toy world
Podaj mi swój kierunek.
Nie każ mi dłużej czekać.
It seems so far away
Możesz mi zaufać w swojej sekretnej fantazji.
Nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz.
But it ' s oh so cold
Standing on the outside
Próbowałem przekazać wiadomość.
Through the air to you
Get on my wavelength
I powiem ci, którędy iść do mojej kryjówki.
Pokażę Ci moją sekretną kryjówkę.
Nikomu nie powiemy, dokąd jedziemy.