Todd Rundgren — I Hate My Frickin' Isp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate My Frickin' Isp", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
The reason that I signed up Is the reason that I hate it I know she’s made her mind up I just don’t know how she’s made it And my dial-up screen has locked me Into a touch tone tune monotony
Because some snot-nosed pube has blocked me out
And I wait
And I wait
And I hate my frickin ISP
He ain’t got go bandwidth left for me And I’ll never get back
Never get back the time that I waste
That’s what I hate
My job’s so hard to swallow
But it’s got me by the collar
In some Motel 6 squalor
Where every local call’s a dollar
I got no time left to jack off
I got a deadline that won’t back off
I’m about to chew my own leg off
Cause it’s so late
And I’m late
And I hate my frickin ISP
I get bumped for inactivity
And I’ll never get back
Never get back the time that I waste
That’s what I hate
It rained CD roms that gave me Twenty hours free
I let my service provider
Make a junky outta me And then he cut me off
From my online community
And now I hate, I hate it I hate I hate I hate I hate
I hate my frickin ISP
His domain name lookup takes eternity
etc…
Na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że się rozmyśliła, ale nie wiem, jak to zrobiła, a mój ekran dial-up zamknął mnie w dotykowej monotonii tonowej.
Bo jakiś zasmarkany Łon mnie zablokował.
And I wait
And I wait
I nienawidzę mojego cholernego ISP
/ Align = "left" /
"Never get back the time that I waste"
Tego właśnie nienawidzę.
Moja praca jest tak trudna do przełknięcia
Ale trzyma mnie za kołnierz.
In some Motel 6 squalor
Gdzie każda lokalna rozmowa kosztuje dolara.
I got no time left to jack off
I got a deadline that won ' t back off
Zaraz odgryzę sobie nogę.
Bo jest tak późno.
I jestem spóźniony.
I nienawidzę mojego cholernego ISP
I get bumped for inactivity
And I ' ll never get back
"Never get back the time that I waste"
Tego właśnie nienawidzę.
Padało CD, co dało mi 20 godzin wolnego.
I let my service provider
Zrobił ze mnie ćpuna, a potem mnie odciął.
Z mojej społeczności internetowej
A teraz nienawidzę, nienawidzę tego nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę nienawidzę
Nienawidzę mojego cholernego dostawcy Internetu.
/ Align = "left" /
itd.…
Na na na na na