Todd Rundgren — I Love My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love My Life", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Every day I hear the news
Seems like people worship pain
All your oprahs and donahues
They just can’t explain
As you reap you shall sow
I looked high I looked low
Now I know that I love my life
I love my life
I said me and my creator
We got a funny love thing
It’s happenin' now and not later
Yeah, that’s why I sing
First came thought then came deed
I got caught now I’m freed
All I need is to love my life
I love my life
Time, the topic of the sermon tonight is time
Time, the thief of hope
Time, the ameliorator of all our endeavors
What will we do with time off our backs?
We would make this world a perfect place
We would make our lives a perfect thing, if not for time
But I tell you now, time is an illusion
Time is an illusion, time is not real
Time is the dividing line between what is true and what is not true
Between what is real and what is not real
Between what is so and what is not so But who, I said who, who stands for time?
Who stands at the threshold of time?
Who decides what is true and what is not true?
We do, you and I You and I decide what is true and what is not true
What shall be our guiding light?
Happiness, I say happiness
But in a world, I see people in a world of misery
I see a world full of sorrow
Why should we be happy?
Tell me why should we be happy?
We need a message from above
Look over there, look over here
I can see it, there is beauty in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every day I hear the news"
Wygląda na to, że ludzie czczą ból.
All your oprahs and donahues
They just can ' t explain
Jak będziesz zbierał będziesz sieł
I looked high I looked low
Now I know that I love my life
Kocham moje życie.
I said me and my creator
We got a funny love thing
It' s happenin ' now and not later
Yeah, that ' s why I sing
"First came thought then came deed"
I got caught now I ' m freed
All I need is to love my life
Kocham moje życie.
Czas, tematem dzisiejszego Kazania jest czas
Czas, złodziej nadziei
Czas, ameliorator wszystkich naszych przedsięwzięć
Co zrobimy z wolnym czasem?
We would make this world a perfect place
Uczynilibyśmy nasze życie idealną rzeczą, gdyby nie czas.
Ale mówię ci teraz, czas jest iluzją.
Czas jest iluzją, czas nie jest prawdziwy
Czas jest linią podziału między tym, co jest prawdą a tym, co nie jest prawdą
Między tym, co jest prawdziwe, a tym, co nie jest prawdziwe
Pomiędzy tym, co jest, a tym, co nie jest, ale kto, powiedziałem, kto, kto reprezentuje czas?
Kto stoi u progu czasu?
Kto decyduje, co jest prawdą, a co nie?
Ty i ja decydujemy, co jest prawdą, a co nie.
Co będzie naszym światłem przewodnim?
Szczęście, mówię szczęście
Ale w świecie, widzę ludzi w świecie nędzy
I see a world full of sorrow
Dlaczego mamy być szczęśliwi?
Powiedz mi, dlaczego mamy być szczęśliwi?
Potrzebujemy wiadomości z góry.
Spójrz tam, spójrz tutaj.
I can see it, there is beauty in the world