Todd Rundgren — If Not Now, When? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Not Now, When?", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Someone stuck me on the losing side
Everything is someone else’s fault
We’re not good enough for me to care
And the mantra is
«Too much effort, there’s never time»
And your sole solution is a high pitched whine
It’s not red-hot coals, it’s not busted glass
There’s no Mau-Maus after your sweet pink ass
So if not now when, if not now when, if not now when?
If not you, who then?
No one wants to be the first to fail
I won’t play unless you guard my back
And the mantra is
«Change the system, and please arrange it To change some way that I feel no change»
It’s not flaming necklaces, household spies
There’s no market bombings, no bullets fly
Bosnia, Bosnia
Try spelling «Herzegovina»
Where money talks and bullshit walks
The bullet or the ballet box
Babylon, oh Babylon
We babble on in Babylon
The TV blows, the music sucks
The bullet or the ballot box
We’re not good enough for me to care
And the mantra is
«Leave the gun on the table loaded
The first to grab it’s as good as voted in»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś postawił mnie na przegranej stronie.
Wszystko jest winą kogoś innego.
We ' re not good enough for me to care
A mantra to
"Zbyt wiele wysiłku, nigdy nie ma czasu»
A twoim jedynym rozwiązaniem jest wysokie jęczenie
To nie rozżarzone węgle, to nie stłuczone szkło.
Nie ma Mau-Maus po twoim słodkim różowym tyłku
Więc jeśli nie teraz kiedy, jeśli nie teraz kiedy, jeśli nie teraz kiedy?
Jeśli nie ty, to kto?
Nikt nie chce być pierwszym, który zawiedzie.
Nie będę grał, jeśli nie będziesz mnie osłaniał.
A mantra to
"Zmień system, i proszę zorganizować go zmienić w jakiś sposób, że nie czuję żadnych zmian»
To nie płonące naszyjniki, szpiedzy domowi.
Nie ma bombardowań na rynku, nie lecą kule.
Bośnia, Bośnia
# Patrz pisownia " Hercegowina»
Where money talks and bullshit walks
The bullet or the ballet box
Babylon, Oh Babylon
We babble on in Babylon
Telewizja jest do bani, muzyka jest do bani.
Kula lub urna Wyborcza
We ' re not good enough for me to care
A mantra to
"Zostaw broń na stole załadowaną
/ Align = "left" / »