Todd Rundgren — I'm In The Clique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm In The Clique", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I’m in the clique, I’m in the clique
I’m really slick, I know every trick
And I can get a chick, 'cause I’m in the clique.
Get your greasy hands off the guitar,
Get your slimy seat off the drums,
Go and take a chair in the corner,
And wait until your time comes.
Maybe you’re a wheel in your hometown,
Maybe you’re the best on the block,
But by the time you make it in New York,
Your axe will be in hock.
Gettin' in the door will cost a fin
Minimum is another three
It takes a year of heavy spending
Before they let you in free.
You may dress like everybody
But there the similarity ends
You need more than a uniform to be In our little circle of friends.
Maybe I could give you advice
But what can I say to you?
Some people get it together
And some people never do.
Just try and get your foot in the door
And maybe, with luck, you may
Also be in a position to look
Down your nose on somebody someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm in the clique, I' m in the clique
Jestem naprawdę sprytny, znam każdą sztuczkę
I mogę mieć laskę, bo jestem w klice.
Get your greasy hands off the guitar,
Get your slim seat off the drums,
Idź i weź krzesło w rogu.,
I poczekaj, aż nadejdzie twój czas.
Może jesteś kołem w swoim rodzinnym mieście.,
Może jesteś najlepszy w okolicy.,
/ Align = "left" / ,
Twój topór będzie w hock.
Gettin ' in the door will cost a fin
Minimum to kolejne trzy
To trwa rok ciężkich wydatków
Zanim cię wypuszczą.
Możesz ubierać się jak każdy.
Ale tam podobieństwo się kończy.
Potrzebujesz czegoś więcej niż munduru, żeby być w naszym małym kręgu przyjaciół.
Może mógłbym dać ci radę.
Ale co mogę ci powiedzieć?
Some people get it together
A niektórzy nigdy tego nie robią.
Po prostu spróbuj wsadzić stopę do drzwi.
I może, przy odrobinie szczęścia,
Zobacz też
Kiedyś na kogoś wpadniesz.