Todd Rundgren — It Takes Two To Tango (This Is For The Girls) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes Two To Tango (This Is For The Girls)", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
It’s true, yes, it’s true
I’m as guilty of the sin as you
I lived through it too
As you can see it didn’t hurt me You must admit, you helped a bit
It takes two to tango
You know I wasn’t alone
It takes two to tango
I remember it still
It takes two to tango
Drink a toast if you will
This is for the girls who just couldn’t see
That my only sin was being me And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago and I don’t know
Now I don’t recall all the details of the scene at all
But I had a ball
And learned all the games, forgot all the names
You must admit you learned a bit
It takes two to tango
You know I wasn’t alone
It takes two to tango
I remember it still
It takes two to tango
Drink a toast if you will
This is for the girls who couldn’t understand
What it’s like to try to be a man
And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago and I don’t know
I don’t know, I don’t claim to know at all
Who was right and who was wrong
I just don’t remember all
All the things that were said
What went on in my head
But it’s easy to see
That I used you and you used me This is for the girls who think I’ve done wrong
Could you really hold a grudge that long?
And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago, long ago and I don’t know who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, tak, to prawda
Jestem tak samo winny grzechu jak ty.
Ja też to przeżyłem.
Jak widzisz, to mnie nie zraniło. musisz przyznać, że trochę pomogłeś.
Do tanga trzeba dwojga
Wiesz, że nie byłem sam.
Do tanga trzeba dwojga
Wciąż to pamiętam.
Do tanga trzeba dwojga
Wypijcie toast, jeśli chcecie.
To dla dziewczyn, które nic nie widziały.
Że moim jedynym grzechem było bycie mną, a ten jest dla dziewczyn i one wiedzą, kim są.
To było tak dawno i nie wiem
Teraz nie przypominam sobie wszystkich szczegółów miejsca zbrodni.
Ale miałem piłkę.
I nauczył się wszystkich gier, zapomniał wszystkich imion
Musisz przyznać, że trochę się nauczyłeś.
Do tanga trzeba dwojga
Wiesz, że nie byłem sam.
Do tanga trzeba dwojga
Wciąż to pamiętam.
Do tanga trzeba dwojga
Wypijcie toast, jeśli chcecie.
To dla dziewczyn, które nie mogły zrozumieć.
What it ' s like to try to be a man
A ten jest dla dziewczyn i one wiedzą, kim są.
To było tak dawno i nie wiem
Nie wiem, nie twierdzę, że w ogóle wiem.
Kto miał rację, a kto nie.
Nie pamiętam wszystkiego.
All the things that were said
What went on in my head
/ Align = "left" /
To dla dziewczyn, które myślą, że zrobiłam coś złego.
Naprawdę możesz tak długo chować urazę?
A ten jest dla dziewczyn i one wiedzą, kim są.
To było tak dawno, dawno temu i nie wiem kim jesteś.