Todd Rundgren — Love Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Science", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I’ve been around the world, I’m going around again
I got a new word up, gonna lay it on my friends
I’m still too young, I’ve got these emotions in my blood
But when I grow up, gonna be a scientist of love
Working on, love science
Got to know, love science
Show the world, love science
How to be a scientist of love
Tell my friends, love science
Take a chance, love science
Give it up, love science
I’m a scientist of love
Feel the power, love science
Study hard, love science
Know the truth, love science
Be a scientist of love
Choose a plan, love science
Pick 'em up, put 'em down, love science
Bring it on home, love science
Got to be a scientist of love
Hey you!
Sometimes you get screwed up, and you’re looking for a cure
But you don’t want to see just another amateur
I know the kind of expert you must be thinking of Go out and find yourself a scientist of love
Some say that love’s a game, a random circumstance
I’m not the type to leave that kind of thing to chance
You might sit back and wait, but I’m taking off the gloves
I’m gonna crack this case like a scientist of love
If love’s what we want, if love’s what we need
Why can’t we make love from suspicion and greed?
If love’s what we want, if love’s what we need
Why can’t we make love?
I’ve got no time to waste just waiting for the bus
This is the place, the space to get down and serious
School is in, the lab is open for research
I do declare that love is a walking, talking church
I’ve got to quell the beast, be a credit to my sex
I’ve got to give at least as much as I expect
Can’t get no rest 'til I discover what I need
Gotta start somewhere, that why I believe, believe, believe
Believe the word, love science
Party down, love science
Thinking hard, love science
How to be a scientist of love
Place to place, love science
Hour to hour, love science
Can’t hold back, love science
Got to be a scientist of love
Sexy girl, love science
Manish boy, love science
Take the course, love science
And be a scientist of love
In your face, love science
Outer space, love science
Here’s a taste, love science
Got to be a scientist of love
If love’s what we want, if love’s what we need
Why can’t we make love in a love factory?
If love’s what we want, if love’s what we need
Why can’t we make love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been around the world, I' m going around again
I got a new word up, gonna lay it on my friends
Wciąż jestem za młody, mam te emocje we krwi
But when I grow up, gonna be a scientist of love
Working on, love science
Got to know, love science
Pokaż światu, kochaj naukę
How to be a scientist of love
Powiedz moim przyjaciołom, miłość nauka
Take a chance, love science
Give it up, love science
Jestem naukowcem miłości
Feel the power, love science
Ucz się pilnie, kochaj naukę
Poznajcie prawdę, kochajcie naukę.
Bądź naukowcem miłości
Wybierz plan, kochaj naukę
Pick 'em up, put' em down, love science
Bring it on home, love science
"Got to be a scientist of love"
Hej ty!
Czasami się nawalasz i szukasz lekarstwa.
Ale nie chcesz zobaczyć kolejnego amatora.
Wiem, o jakim ekspercie musisz myśleć. Idź i znajdź sobie naukowca miłości.
Niektórzy mówią, że miłość to gra, przypadkowe okoliczności.
Nie jestem typem, który zostawia takie rzeczy przypadkowi.
Możesz siedzieć i czekać, ale zdejmuję Rękawiczki.
Rozwiążę tę sprawę jak naukowiec miłości.
Jeśli miłość jest tym, czego chcemy, jeśli miłość jest tym, czego potrzebujemy
Dlaczego nie możemy kochać się z podejrzliwości i chciwości?
Jeśli miłość jest tym, czego chcemy, jeśli miłość jest tym, czego potrzebujemy
Dlaczego nie możemy się kochać?
Nie mam czasu do stracenia czekając na autobus.
To jest miejsce, miejsce, aby zejść i poważne
Szkoła jest w, laboratorium jest otwarte na badania
Oświadczam, że miłość jest chodzącym, mówiącym kościołem
I ' ve got to quell the beast, be a credit to my sex
I ' ve got to give at least as much as I expect
Can 't get no rest' til I discover what I need
Muszę gdzieś zacząć, dlatego wierzę, wierzę, wierzę
Uwierz w słowo, kochaj naukę
Party down, love science
Thinking hard, love science
How to be a scientist of love
Place to place, love science
Godzina do godziny, Nauka miłości
"Can' t hold back, love science"
"Got to be a scientist of love"
Sexy dziewczyna, miłość nauka
Manish boy, love science
Take the course, love science
I być naukowcem miłości
"In your face, love science"
/ Align = "left" / Spacewatch
Oto smak, nauka o miłości
"Got to be a scientist of love"
Jeśli miłość jest tym, czego chcemy, jeśli miłość jest tym, czego potrzebujemy
Dlaczego nie możemy się kochać w fabryce miłości?
Jeśli miłość jest tym, czego chcemy, jeśli miłość jest tym, czego potrzebujemy
Dlaczego nie możemy się kochać?