Todd Rundgren — Party Liquor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Liquor", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
There is this party
They say I should come by
I’m not good with strangers
but I may give it a try
Sittin in the corner
and I’m feelin kinda shy
I see someone but
I’m afraid to catch their eye
And in my mind
We’ll have a nice time
Drinkin' fine wine
Then somebody yells wake up!
and smell the moonshine
And the lights got dimmer
and began to flicker
Then they broke out the party liquor
When the moment came I didn’t have to trick her
She just threw back that party liquor
This shit gets crazier
with every passing hour
I should slow down
but I don’t seem to have the power
I’m drinkin' everything
including grape and grain
I’m thinkin' thoughts
that I should never entertain
And in my brain
We are so perfect
Oysters and champagne
Then somebody yells wake up!
You must be insane
And the loudmouth boozin'
and they begin to bicker
Over who holds their party liquor
And we all find out just who can get sicker quicker
When they break out the party liquor
While the trash piles higher
and the floor gets slicker
'cause they spilled so much party liquor
and the TV’s blarin' cause they can’t find the clicker
They just so love their party liquor
Ooooooh
Put your hands in the air.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka impreza.
Mówią, że powinienem wpaść.
Nie radzę sobie z nieznajomymi.
ale mogę spróbować.
Sittin in the corner
and I ' m feelin kind shy
Widzę kogoś, ale ...
Boję się przyciągnąć ich uwagę.
And in my mind
Będziemy się dobrze bawić.
Drinkin ' fine wine
Wtedy ktoś krzyczy, Obudź się!
i powąchaj bimber
A światła stały się ciemniejsze
i zaczął migotać
Potem rozpuścili alkohol.
Kiedy nadszedł ten moment, nie musiałem jej oszukiwać.
Właśnie wyrzuciła ten Alkohol Na Imprezę.
To gówno robi się jeszcze bardziej szalone.
z każdą mijającą godziną
Powinienem zwolnić.
ale wydaje mi się, że nie mam takiej mocy.
I 'm drinkin' everything
w tym winogrona i zboże
I 'm thinkin' thoughts
that I should never entertain
And in my brain
We are so perfect
Ostrygi i szampan
Wtedy ktoś krzyczy, Obudź się!
Chyba oszalałeś.
And the loudmouth boozin'
i zaczynają się kłócić
Nad tym, kto trzyma ich party liquor
I wszyscy dowiemy się, kto szybciej zachoruje.
/ Kiedy otwierają imprezę,
# While the trash Stoss higher #
i podłoga staje się śliska
'cause they Lill so much party liquor
a telewizor blarin 'cause they can' t find the clicker
Oni po prostu tak kochają ich imprezowy alkohol
Ooooooh
Ręce do góry.