Todd Rundgren — Ping Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ping Me", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I know it isn’t fair to ask for something
that I may not return
sometimes I get so absent-minded
I come off unconcerned
I guess it’s true I may have volunteered
I never dreamed that I would end up here
I wouldn’t want to take up any time
just let me know that I have crossed your mind
And ping me You don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me No song that you should sing me Just ping me When so much time has passed you’ll wonder
are things really the same
and if my expectations are a burden
then I will take the blame
it doesn’t bother me to be alone
I’ve gotten used to being on my own
a little sustenance is all I need
a small reminder that you think of me So ping me You don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me Not a song you that you should sing me Just ping me I thought I’d never have a friend like you
someone who loves no matter what I do
I hope you know I feel the same way to And I will be there if your need is true
But I have always been a solitary man
I try to change but find I never can
So please forgive
my distance silence is my friend
you’re in my heart until the very end
Just ping me You know you don’t have to ring me There’s no gift you need to bring me There’s no song you need to sing me Just ping me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie fair prosić o coś.
that I may not return
sometimes I get so absent-minded
Nie przejmuję się tym.
Myślę, że to prawda, że mogłem się zgłosić na ochotnika.
Nigdy nie marzyłem, że skończę tutaj.
I wouldn ' t want to take up any time
daj mi znać, że przeszło ci to przez myśl.
I ping me You don 't have to ring me There' s no gift you need to bring me No song that you should sing me Just ping me When so much time has Mone you ' ll wonder
czy rzeczy są naprawdę takie same
i jeśli moje oczekiwania są ciężarem
więc wezmę winę na siebie.
nie przeszkadza mi samotność.
Przyzwyczaiłem się do bycia samemu.
potrzebuję tylko trochę pożywienia.
mała przypomnienie, że myślisz o mnie, więc ping Me nie musisz do mnie dzwonić nie ma prezentu musisz mi przynieść nie piosenkę, którą powinieneś mi zaśpiewać po prostu ping me myślałem, że nigdy nie będę miał takiego przyjaciela jak ty
ktoś, kto kocha bez względu na to, co robię.
Mam nadzieję, że wiesz, że czuję to samo i będę przy tobie, jeśli będziesz tego potrzebować.
Ale zawsze byłem samotnikiem.
I try to change but find I never can
Więc proszę wybacz
my distance silence is my friend
jesteś w moim sercu aż do samego końca.
Wiesz, że nie musisz do mnie dzwonić nie ma prezentu, którego musisz mi przynieść nie ma piosenki, którą musisz mi zaśpiewać