Todd Rundgren — Public Servant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Public Servant", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Public servant, public slave
It’s one single slice from the cradle to the grave
Can’t remember why you’re still in the race
To be a public servant, public slave
You got to know who Satan is You know you made him come alive
You let the yahoos write the script
When you sold your soul to survive
I only want to hear my voice
Come on, hit me where I live
Let’s imagine we had a choice
Let’s pretend we’re persuasive
I guess it keeps you off the street
I guess you couldn’t find honest work
And you’re content to follow the fleet
Hanging 'round with world-class jerks
I guess you can’t have too little class
Sometimes it pays to have no soul
Just keep your mindset in the past
And your head up your asshole
It’s not as if we couldn’t cope
It’s not as if the pope eloped
It’s just as if you’re out of hope
And if you can’t stand twice as tall
If you’re too afraid to fall
If you haven’t got the balls
Cut 'em loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urzędnik państwowy, niewolnik publiczny
To jeden kawałek od kołyski aż po grób.
Nie pamiętam, dlaczego wciąż jesteś w wyścigu.
To be a public servant, public slave
You got to know who Satan is You know you made him come alive
Pozwoliłeś tym prostakom napisać scenariusz.
Kiedy sprzedałeś duszę, by przetrwać
Chcę tylko usłyszeć mój głos.
Dalej, uderz mnie tam, gdzie mieszkam.
Wyobraźmy sobie, że mieliśmy wybór.
Udawajmy, że jesteśmy przekonujący.
To trzyma cię z dala od ulicy.
Chyba nie mogłeś znaleźć uczciwej pracy.
I jesteś zadowolony, że podążasz za flotą.
"Hangin' round with world-class jerks"
Myślę, że nie można mieć zbyt małej klasy
Sometimes it pays to have no soul
Zachowaj swój umysł w przeszłości.
I głowa w dupie
To nie tak, że nie mogliśmy sobie z tym poradzić.
To nie tak, że papież uciekł.
To tak, jakbyś stracił nadzieję.
And if you can ' t stand twice as tall
Jeśli za bardzo boisz się upaść
Jeśli nie masz jaj
Cut ' em loose