Todd Rundgren — Second Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Wind", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Old rocking chair
It beckons you like a junkie’s needle
Start thinking feeble
Cowardly lion
The special today is karma yoga
Glued to the sofa
Where was I when we lost power?
Where was I when lies were spoken?
Where was I when evil snuck in?
Where was I when hope was choking?
A spy in the house
Someday one of the kids may catch us cussing
Then turn us in Family ties
They used to be colors in a rainbow
Now we fly solo
Give me back the passion flower
Give me back the nonconsumer
Give me back my lack of reason
Give me back my sense of humor
Blow like cyclone my second wind
Blow like typhoon my second wind
Blow like tempest my second wind
Blind by design
I’ve gotten the hang of not resisting
Who cares who’s listening
Popular press
And we’ve got the video and the movies
Let’s feed the zombies
Now that I know what to fight for
Now that I need more adventure
Now that I have thoughtful patience
Now that I can see the future
Put your hours in and take your pay
Like there wasn’t any other way
Then I heard a voice inside me say
It was twenty years ago today
When did I get so tired?
Did I wake up half-sleeping?
I can’t life slip away
To a world with no meaning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old rocking chair
Wzywa cię jak igłę ćpuna.
"Start thinking feeble"
Tchórzliwy Lew
Specjalność dnia to karma joga.
/ Align = "left" /
Gdzie byłem, kiedy straciliśmy zasilanie?
Gdzie byłem, kiedy mówiono kłamstwa?
Gdzie byłem, gdy zło się tu zakradło?
Gdzie byłem, gdy hope się dusiła?
Szpieg w domu
Pewnego dnia jedno z dzieci może nas przyłapać na przeklinaniu.
Więc przekaż nam więzy rodzinne.
Kiedyś kolory w tęczy
Teraz lecimy solo.
Give me back the passion flower
"Give me back the nonconsumer"
Oddaj mi mój brak rozsądku
Oddaj mi moje poczucie humoru.
Blow like cyclone my second wind
Blow like tajfun my second wind
Blow like tempest my second wind
Blind by design
Nauczyłam się nie stawiać oporu.
Kogo obchodzi kto słucha
Prasa popularna
Mamy film i filmy.
Nakarmmy Zombie.
Now that I know what to fight for
Now that I need more adventure
Teraz, gdy mam troskliwą cierpliwość
Now that I can see the future
Wpiszcie godziny pracy i odbierzcie wypłatę.
Jakby nie było innego sposobu.
Wtedy usłyszałem głos wewnątrz mnie mówiący
To było dwadzieścia lat temu.
Kiedy się tak zmęczyłam?
Obudziłem się na wpół śpiący?
I can ' t life slip away
To a world with no meaning