Todd Rundgren — Something To Fall Back On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Fall Back On", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
If I gave you just a bit more time
Do you think that you would make up your mind?
You can’t expect that a flower will grow
Until you get around to giving it more
Like it’s only
Something to fall back on Something to fall back on Something to fall back on Like a crumpled dollar hidden in your hat
For the subway home when there’s no welcome mat
You’d be left with nothing if it weren’t for that
When you need to find it it’s right behind you
Remember when you were the talk of the town
And you didn’t care if I was around
But still you kept me in the back of your head
Just like the teddy bear that you took to bed
I was only something to fall back on And to wake up lonely is your deepest dread
So you stay connected by a tiny thread
Though you’d rather try for something else instead
When you need to find me I’m right behind you
I know I’m only
Something to fall back on I don’t know what makes me think I’ve the right
To tell you what is most important in life
But after all I guess I just don’t care
And if you need me I will always be there
'Cause when I just imagine how it will be Then I guess it’s something to fall back on Something to fall back on for me I need to know you’ll need me sometime
Everybody needs somebody to fall back on Fall back on me Nobody’s going nowhere
You can call me anytime
You can fall back on me You can call on me
I’m waiting on you babe
When your world is falling down
And there’s no one else around
And you’re sitting, waiting by the phone
You can call me and I won’t leave you alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym dał ci trochę więcej czasu
Myślisz, że się zdecydujesz?
Nie można oczekiwać, że kwiat wyrosnie.
/ Align = "left" /
Jakby tylko
Coś, na czym można się oprzeć, coś, na czym można się oprzeć, jak zmięty Dolar ukryty w kapeluszu.
/ Align = "left" /
Zostałbyś z niczym, gdyby nie to.
Kiedy musisz go znaleźć, jest tuż za tobą.
Pamiętasz, kiedy mówiło się o Tobie całe miasto?
I nie obchodziło Cię, że jestem w pobliżu.
Ale wciąż trzymałeś mnie z tyłu swojej głowy.
Zupełnie jak pluszowy miś, którego wzięłaś do łóżka.
Byłam tylko czymś, na czym mogłam się oprzeć i budzić się samotna. to Twój najgłębszy strach.
/ Align = "left" / Linear
Choć wolisz spróbować czegoś innego.
Kiedy musisz mnie znaleźć jestem tuż za tobą
I know I ' m only
Nie wiem, co sprawia, że myślę, że mam do tego prawo.
Powiedzieć ci, co jest najważniejsze w życiu.
Ale chyba mnie to nie obchodzi.
I jeśli będziesz mnie potrzebować, zawsze będę przy tobie.
'Cause when I just imagine how it will be Then I guess it' s something to fall back on Something to fall back on for me I need to know you ' ll need me sometime
Everybody needs somebody to fall back on Fall back on me Nobody ' s going nowhere
Możesz dzwonić o każdej porze.
You can fall back on me You can call on me
Czekam na Ciebie kochanie
When your world is falling down
I nie ma nikogo w pobliżu.
A ty siedzisz i czekasz przy telefonie.
Możesz do mnie zadzwonić, a ja nie zostawię cię samego.