Todd Rundgren — Song of the Viking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of the Viking", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I am a Viking of some note
Knut’s my name and here I float
Out on the sea in a great big boat
and I’m the one who beats the drum in time
To stroke the oars that drive our galleons on And while we rowed we had our song
And we had our god, and it may seem odd
But at least there was a cause
Caught a wind and we upped the sail
Lost two ships when it turned to a gale
Down went a third when she rammed on a whale
Though we despaired we could not fail
And through it all we never faltered
Late at night I lay on the decke
Wondering whye I risk my necke
Picture myselfe in a sinkinge wrecke
Ande downe I’me goinge notte knowinge whye
I just can’t quite recall the reason why
It’s such a drag to carry on But there was a cause, but there was a reason
If you like I’ll be your Viking
Sit you down to a Nordic meal
Give you strength that you might wield
A Viking sword and a Viking shield
And off we’ll sail in mighty ships of yore
Perhaps we shouldn’t let our hands get sore
We need someone to pull the oars
And to do the chores
So we need a cause, so we need a reason why
(Erik is here!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wikingiem z jakiejś nuty.
Nazywam się Knut i tu płynę.
Out on the sea in a great big boat
and I ' m the one who beats the drum in time
By pogłaskać wiosła, które napędzają nasze galeony i gdy wiosłowaliśmy, śpiewaliśmy
I mieliśmy naszego Boga, i to może wydawać się dziwne
Ale przynajmniej był powód.
Złapaliśmy wiatr i podnieśliśmy żagiel.
Straciliśmy dwa statki, gdy doszło do wichury.
Spadła o jedną trzecią, gdy staranowała wieloryba.
/ Choć byliśmy zrozpaczeni, / nie mogliśmy zawieść.
And through it all we never faltered
Późno w nocy kładę się na desce
Wondering whye i risk my necke
Picture myselfe in a sinkinge wrecke
Ande downe I ' Me goinge notte knowinge whye
Nie mogę sobie przypomnieć, dlaczego
To takie męczące, ale był powód, ale był powód.
Jeśli chcesz, Będę twoim wikingiem.
Posadźcie się do Nordic meal.
Give you strength that you might Wied
Miecz Wikingów i tarcza Wikingów
And off we ' ll sail in mighty ships of yore
Może nie powinniśmy pozwolić, by nasze ręce się obolały.
Potrzebujemy kogoś, kto pociągnie za wiosła.
I do roboty.
Więc potrzebujemy powodu, więc potrzebujemy powodu,
(Erik jest tutaj!)