Todd Rundgren — Tell Me Your Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Your Dreams", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
You’re standing in a cornfield, a hat in your hand
The wind is whipping at the weathervane
You’re just a young boy in a big, wide world
The days seem to last forever
I pull up on the tractor, an old John Deere
You smile and offer up some water
The clouds are rolling, the corn is growing
The kids are playing by the chicken shed
Then you wake up, you’re in our apartment
Down on the Lower East Side
You tell me what you dreamed about
It keeps me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
You’re flying down a staircase, a cat in your arms
A man is crouching by the living room
There’s blood in his eyes and no place to hide
Just you and him
You float above it, just out of his reach
He smiles and looks just like your brother
The cat is purring, the carpet’s burning
And the walls close in And then you wake up, you’re in our apartment
Down on the Lower East Side
You tell me what you dreamed about
It keeps me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
Then I wake up, I’m in my apartment
Down on the Lower East Side
You call me on the telephone
And keep me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz na polu kukurydzy z kapeluszem w dłoni
Wiatr bije na wietrze
Jesteś tylko młodym chłopcem w wielkim, szerokim świecie.
Dni wydają się trwać wiecznie
Zatrzymałem się na ciągniku, starym John Deere
Uśmiechasz się i oferujesz trochę wody
Chmury się toczą, kukurydza rośnie
Dzieci bawią się przy kurniku.
Budzisz się, jesteś w naszym mieszkaniu.
Down on the Lower East Side
Powiedz mi, o czym śniłeś.
Nie daje mi spać całą noc.
You tell me your dreams, I give you my heart
Lecisz po schodach z kotem w ramionach
Mężczyzna kucający przy salonie
W jego oczach jest krew i nie ma gdzie się ukryć.
Tylko Ty i on
Unosisz się nad nim, poza jego zasięgiem.
Uśmiecha się i wygląda jak twój brat.
Kot mruczy, dywan płonie
Ściany się zamykają, a ty się budzisz, jesteś w naszym mieszkaniu.
Down on the Lower East Side
Powiedz mi, o czym śniłeś.
Nie daje mi spać całą noc.
You tell me your dreams, I give you my heart
Potem budzę się, jestem w swoim mieszkaniu.
Down on the Lower East Side
Zadzwoń do mnie przez telefon.
And keep me up all night
You tell me your dreams, I give you my heart