Todd Rundgren — Terra Firma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra Firma", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I am Christopher Columbus
On the bounding main
Searching for a new world
And I don’t know when I’m back again
If I can find my way back home again
I am scanning the horizon
But there’s nothing there to see
Wondering where to turn to And the quest seems more like a fantasy
With every passing moment it seems to be And that’s the thing that frightens me Whenever I feel afraid
I put my faith in terra firma
And I’m never far away
Because you’re my terra firma
I am on Apollo Seven
Heading into space
Where no man has ever ventured
And at times I feel so out of place
Then the moon looks like your shining face (yeah)
I see Terra far below me Green and white and blue
I know you are down there somewhere
But I feel so far away from you
Hoping that you’re thinking of me too
Even though I know you always do Whenever I feel alone
I come home to terra firma
A place I can call my own
Because you’re my terra firma
Whenever I feel afraid
I put my faith in terra firma
And I’m never far away
Because you’re my terra firma
I am off to great adventures
Leaving you behind
Far beyond the border
And I have no clue what I will find
But the thought of home never leaves my mind (oooh)
Though the minutes stretch to hours
And the hours stretch to days
Through the trials and tribulations
When it seems like I’m so far away
And it’s just too high a price to pay
There is one thing I can always say
Whenever I feel afraid
I put my faith in terra firma
And I’m never far away
Because you’re my terra firma
Whenever I feel alone
I come home to terra firma
A place I can call my own
Because you’re my terra firma
Whenever I feel afraid
I put my faith in terra firma
And I’m never far away
Because you’re my terra firma
Whenever I feel alone
I come home to terra firma
The place I can call my own because
Because you’re my terra firma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Krzysztof Kolumb
/ Align = "left" / Linear
Searching for a new world
And I don 't know when I' m back again
If I can find my way back home again
Skanuję horyzont.
Ale tam nie ma nic do oglądania.
Zastanawianie się, do czego się zwrócić, a poszukiwanie wydaje się bardziej fantazją.
Z każdą chwilą wydaje mi się, że tak jest i to mnie przeraża, gdy się boję.
I put my faith in terra firma
And I ' m never far away
Ponieważ jesteś moją terra firma
Jestem na Apollo 7.
Heading into space
Gdzie żaden człowiek nigdy nie odważył się
And at times I feel so out of place
Then the moon looks like your shining face (yeah)
I see Terra far below me Green and white and blue
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Ale czuję się tak daleko od Ciebie
Mam nadzieję, że ty też o mnie myślisz.
Nawet jeśli Wiem, że zawsze to robisz, kiedy czuję się samotna.
I come home to terra firma
A place I can call my own
Ponieważ jesteś moją terra firma
Ilekroć się boję
I put my faith in terra firma
And I ' m never far away
Ponieważ jesteś moją terra firma
Wyruszam na wielkie przygody
Leaving you behind
Far beyond the border
I nie mam pojęcia, co znajdę.
But the thought of home never leaves my mind (oooh)
Chociaż minuty ciągną się do godzin
A godziny rozciągają się do dni
Through the trials and tribulations
When it seems like I ' m so far away
To zbyt wysoka Cena.
Jest jedna rzecz, którą zawsze mogę powiedzieć.
Ilekroć się boję
I put my faith in terra firma
And I ' m never far away
Ponieważ jesteś moją terra firma
Whenever I feel alone
I come home to terra firma
A place I can call my own
Ponieważ jesteś moją terra firma
Ilekroć się boję
I put my faith in terra firma
And I ' m never far away
Ponieważ jesteś moją terra firma
Whenever I feel alone
I come home to terra firma
Miejsce, które mogę nazwać swoim, ponieważ
Ponieważ jesteś moją terra firma