Todd Rundgren — The Waiting Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waiting Game", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Every time that I fall for that same old trick
I punish myself with the same old stick
I want to believe it so badly I deceive myself
Forgetting reality
Ignoring the fact that you’re altogether someplace else
Forgetting reality
But I swear here and now
The truth shall be mine
And surrender to my prayer
The weapon is time
I’ll play your waiting game
I’m gonna win the win the waiting game
I’ll play your waiting game
I’m gonna win this game my friend
And forget you in the end
Your memory seems like a living thing
I never know if I’m imagining
I look at your face and I know that’s impossible
Forgetting it’s just a dream
Now I’m hearing your voice saying anything is possible
Forgetting it’s just a dream
And I still can’t say why
You keep invading my mind
But this uncontrolled fixation
Grows weaker with time
A cloud of unknowing floats between you and me A trickle of love still flows between you and me But we live in different galaxies
But I swear here and now
Your heart will be mine
You’ll surrender to my love
My weapon is time
And your wall of resistance
I will slowly undermine
While your uncontrolled fixation
Grows stronger with time
I’ll play your waiting game
I’m gonna win the win the waiting game
I’ll play your waiting game
I’m gonna win this game my friend
And I’ll be with you in the end
I’ll play, yes I will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, kiedy zakochuję się w tej samej starej sztuczce.
Ukarzę się tym samym starym kijem.
Tak bardzo chcę w to wierzyć, że oszukuję samego siebie.
Zapominanie o rzeczywistości
/ Align = "left" /
Zapominanie o rzeczywistości
Ale przysięgam tu i teraz
"The truth shall be mine"
I poddaj się mej modlitwie
Broń to czas.
I ' ll play your waiting game
I ' m gonna win the win the waiting game
I ' ll play your waiting game
I ' m gonna win this game my friend
And forget you in the end
Twoja pamięć wydaje się żywa.
I never know if I ' m Imaging
Patrzę na twoją twarz i Wiem, że to niemożliwe.
To tylko sen.
Teraz słyszę twój głos mówiący, że wszystko jest możliwe.
To tylko sen.
I wciąż nie mogę powiedzieć dlaczego
You keep invading my mind
Ale ta niekontrolowana fiksacja
Z czasem słabnie.
Chmura nieświadomych pływa między tobą a mną strumyk miłości wciąż płynie między tobą a mną ale żyjemy w różnych galaktykach
Ale przysięgam tu i teraz
Your heart will be mine
Poddasz się Mojej Miłości
My weapon is time
I twój MUR oporu
Powoli osłabnę
Podczas niekontrolowanej fiksacji
Rośnie w siłę z czasem
I ' ll play your waiting game
I ' m gonna win the win the waiting game
I ' ll play your waiting game
I ' m gonna win this game my friend
And I ' ll be with you in the end
Zagram, zagram