Todd Rundgren — The Want Of A Nail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Want Of A Nail", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I’ve been wrong
I had plans so big
But the devil’s in the details
I left out one thing
No one to love me No one to love me No one to love
For the want of a nail, the world was lost
For the want of a nail, the world was lost
For the want of a nail, the shoe was lost
For the want of a shoe, the horse was lost
For the want of a horse, the rider was lost
For the want of a rider, the message was lost
For the want of a rider, the message was lost
For the want of a message, the battle was lost
For the want of a battle, the war was lost
For the want of a war, the kingdom was lost
(Such a tiny thing)
You’re askin'
What’s all this talk about horses and war?
Put yourself in the place of the man at the forge
And day after day you live a life without love
'Til the morning you can’t take it anymore
And you don’t get up Multiply it a billion times
Spread it all 'round the world
Put the curse of loneliness on every boy and every girl
Until everybody’s kicking, everybody’s scratching
Everything seems to fail
And it was all for the want of a nail
Tell me what else could the answer be Don’t hold back now
Give me all your love
Just a little more love
A little tiny bit of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been wrong
Miałem wielkie plany.
Ale diabeł tkwi w szczegółach
Pominąłem jedną rzecz.
No one to love me No one to love me No one to love
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z powodu braku konia, jeździec się zgubił.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z powodu braku wojny, królestwo zostało stracone.
(Such a tiny thing)
You're askin'
Co to za gadka o koniach i wojnie?
Postaw się w miejscu człowieka w kuźni.
I dzień po dniu żyjesz bez miłości
'Til the morning you can' t take it anymore
I nie wstajesz, pomnóż to miliard razy.
Spread it all ' round the world
Rzućcie klątwę samotności na każdego chłopca i każdą dziewczynę.
Until everybody 's kopanie, everybody' s drapanie
Everything seems to fail
I to wszystko z powodu braku gwoździa.
Powiedz mi, co jeszcze może być odpowiedzią.
Give me all your love
Just a little more love
A little tiny bit of love