Todd Rundgren — Tiny Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Demons", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
One of them plays a piccolo in my ear
Another one makes me smell things that aren’t there
And they know where to hide
And they know everything that’s inside
Of my head
Tiny demons, inside me
One of them ties a lasso around my heart
Another makes me nod when I drive the car
And they won’t ever leave
But they won’t show their faces to me
And they wait 'til I feel
Like they’re gone and they jump out and steal
My relief
Tiny demons, inside me
Listen, listen
Listen for the sound
that is not in the music
Only you can hear it,
only you can use it
It’s the sound of someone breathing,
it’s the breath of life
It’s the sound that you are weaving
with the thread of life
Listen, listen
Listen to the sound,
let nothing disturb you
You are in a place
where nothing can hurt you
If you feel a strange sensation,
it can do no harm
Like the spiral of creation,
it will soon move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z nich gra mi piccolo w uchu.
Kolejny sprawia, że czuję rzeczy, których nie ma
I wiedzą, gdzie się ukryć.
I wiedzą wszystko, co jest w środku.
Of my head
Małe demony, wewnątrz mnie
Jeden z nich zawiązuje lasso wokół mojego serca
Inny sprawia, że kiwam głową, kiedy prowadzę samochód.
I nigdy nie odejdą
Ale nie pokażą mi swoich twarzy.
And they wait 'til I feel
Jakby zniknęli i wyskakują i kradną
My relief
Małe demony, wewnątrz mnie
Słuchaj, Słuchaj
Listen for the sound
tego nie ma w muzyce.
Tylko Ty możesz to usłyszeć.,
tylko Ty możesz go użyć.
To dźwięk czyjegoś oddechu.,
to oddech życia.
To dźwięk, który tkasz
with the thread of life
Słuchaj, Słuchaj
Listen to the sound,
niech nic Ci nie przeszkadza
Jesteś w miejscu.
gdzie nic nie może cię zranić
Jeśli czujesz dziwne uczucie,
nie zaszkodzi.
Jak spirala stworzenia,
wkrótce ruszy dalej.