Todd Sharpville — Lousy Husband (But a Real Good Dad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lousy Husband (But a Real Good Dad)", wykonawca: Todd Sharpville.
Tekst piosenki
If there’s something in life that’s surely no damn good
It’s the way my fellow men get misunderstood
When me and my old lady finally called it quits
She decided that she’d try and stop me seein' my kids
So easy for things to get real sad
For a lousy husband
(But a real good dad)
Boy meets girl, they fall in love
Choose to start a family then things get rough
He’s gonna lose his house, honey that’s the truth
So who thinks it’s fair to take them children too?
The worst kinda blues you’re ever gonna have
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
It’s hard to pay for one house when there’s two indeed
And hold down your job when there’s a lawyer left to feed
You know that the biggest, loves of your life
Are missin' you bad while hearing shit from your wife
It’s enough to drive a good man mad
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
The family used to be the heart
And soul of every strong neighborhood
How many broken homes before you see
It’s simply no damn good, no damn good
The lesson here, to be learned is not much to confess
A lovin' mom and a dad will always be best
You women may have reasons to reach for your guns
But don’t be taking it out on the innocent ones
So many of you out there who I know have had yourselves
A lousy husband
(But a real good dad)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli w życiu jest coś, co na pewno nie jest dobre
To sposób, w jaki moi bliźni zostają źle zrozumiani.
Kiedy ja i moja stara w końcu się rozstaliśmy
Zdecydowała, że powstrzyma mnie przed spotykaniem się z dziećmi.
So easy for things to get real sad
Dla nędznego męża
(But a real good dad)
Boy meets girl, they fall in love
Wybierz założyć rodzinę, a potem będzie ciężko.
On straci swój dom, kochanie to prawda
Więc kto uważa, że to sprawiedliwe zabrać im dzieci?
The worst kind blues you ' re ever gonna have
Kiedy jesteś nędznym mężem
(But a real good dad)
Ciężko jest zapłacić za jeden dom, kiedy są dwa.
I wstrzymaj się z pracą, gdy zostanie Prawnik do wykarmienia.
Wiesz, że największa miłość Twojego życia
Tęsknię za tobą, gdy słyszę gówno od twojej żony.
To wystarczy, by doprowadzić dobrego człowieka do szaleństwa.
Kiedy jesteś nędznym mężem
(But a real good dad)
The family used to be the heart
And soul of every strong neighborhood
Ile rozbitych domów zobaczysz
To po prostu nic dobrego, nic dobrego.
Lekcja, której można się nauczyć, to niewiele do wyznania.
Kochająca mama i tata zawsze będą najlepsi.
Kobiety mogą mieć powody, by sięgnąć po broń.
Ale nie wyżywaj się na niewinnych.
Tak wielu z Was, których znam, doświadczyło
Nędznym mężem.
(But a real good dad)