Todd Snider — Big Finish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Finish", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
Take your time, tell me slow
Should I stay?
And we both know you thought you knew
What I was just about to say
But you didn’t know, and you always think you do
I’ll tell ya, I been looking back over my shoulder
It’s not you that I’ve got to blame
If I could do this all over, I wouldn’t do nothing the same
It seemed like the right thing at the time
It seemed like the right thing at the time
I try to remember, it helps me forget
The older I get
The older I get the more I worry that the more I worry the older I get
And yet, I still worry
Ain’t that about a son of a bitch, I tell ya Some people can’t take no for an answer
Some people can’t even take yes for an answer
I can’t say for sure how I end up here but if I had to guess, I guess…
It seemed like the right thing at the time
It seemed like the right thing at the time
Tryin' to find some kinda way to cope
You’ve got to admit it ain’t the despair that gets you
It’s the hope
When I found myself with in Bozaga with these car keys
I just naturally assumed that I could drive
It seemed like the right thing at the time
It seemed like the right thing at the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się, mów powoli.
Mam zostać?
Oboje wiemy, że myślałeś, że wiesz.
To, co właśnie chciałem powiedzieć
Ale nie wiedziałeś, i zawsze myślisz, że wiesz.
I ' ll tell ya, I been looking back over my shoulder
To nie twoja wina.
Gdybym mógł zrobić to wszystko od nowa, nie zrobiłbym nic takiego.
Wtedy wydawało się to słuszne.
Wtedy wydawało się to słuszne.
I try to remember, it helps me forget
The older I get
Im jestem starszy, tym bardziej się martwię, że im bardziej się martwię, tym bardziej jestem starszy.
A jednak wciąż się martwię.
Czy to nie jest o sukinsynu, mówię ci niektórzy ludzie nie przyjmują odmowy jako odpowiedzi
Niektórzy ludzie nie mogą nawet przyjąć " tak " za odpowiedź.
Nie jestem pewien, jak się tu znalazłem, ale jeśli miałbym zgadywać, to chyba…
Wtedy wydawało się to słuszne.
Wtedy wydawało się to słuszne.
Tryin ' to find some kind way to cope
Musisz przyznać, że to nie rozpacz Cię dopada.
"It' s the hope"
Kiedy znalazłem się w Bozaga z tymi kluczykami do samochodu
Po prostu założyłem, że mogę prowadzić.
Wtedy wydawało się to słuszne.
Wtedy wydawało się to słuszne.