Todd Snider — Brenda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brenda", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
Met on a train goin' somewhere fast
He could see what she had right on Together they build up an empire so vast
That no one and nothin' could stop them
He looked like a man of the people
She looked high as hell at the ball
Of course they made everybody so jealous
But no one could touch ‘em et all
It was true love
What while the rabbles was restin'
They conquered the world and beyond
With each new insatiable ambition
They tested and strengthened their bond
He wasn’t nearly as driven
She wasn’t nearly as fun
But together they was quite a combination
When it come down to gettin' it done
It was true love
True love
They amassed unspeakable fortunes and she still wasn’t satisfied
So he fell out to find what she wanted in her mind
What a hell of a ride
Bought private jet planes and castles
Took every pleasure that they could
Well good love comes with its troubles
Where things, things wouldn’t always be good
It was true love
There was a few times that she cheated
There was even some times when they split
But she upped and went and he got arrested
And she put up with it It was drugs
Cause what mattered was keepin' that feeling
What mattered was stayin' on top
Some say what’s keepin' them together so long
Is feelin' they’ve already thought they could drop
It’s true love
True, true love
These days he’s callin' her Brenda
That wasn’t always her name
That opened them to so many changes
As they weathered the pressures of change
Not long ago she almost lost him
Lesser man might’ve been dead
But just when she thought he might be giving up He was back up in business instead
It was true love
Tonight I’m sure he’s in some tavern, smokin', he’s drinkin' it in And I’m sure she’s holed up in that office, cruchin' the numbers again
He’s livin' it up while she’s workin'
I guess that’s just about right
Mick Jagger was born on a Monday morning
Keith Richards was born on a Saturday night
It was true love
It was true, it was true, it was true love
It was true, it was true love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Met on a train goin ' somewhere fast
Widział, co miała na sumieniu. razem budują imperium tak rozległe.
Że nikt i nic ich nie powstrzyma
Wyglądał jak człowiek z ludu.
Patrzyła na bal jak diabli.
Oczywiście wszyscy byli tacy zazdrośni.
Ale nikt nie mógł ich dotknąć.
To była prawdziwa miłość.
Kiedy rabblesi odpoczywali
Podbili świat i nie tylko.
Z każdą nową nienasyconą ambicją
Testowali i umacniali swoją więź.
Nie był aż tak zdeterminowany.
Nie była aż tak zabawna.
Ale razem tworzyli niezłą kombinację.
When it come down to gettin ' it done
To była prawdziwa miłość.
True love
Zgromadzili niewypowiedziane fortuny, a ona wciąż nie była zadowolona.
Więc upadł, by znaleźć to, czego ona chciała w jej umyśle.
Co za piekielna jazda.
Kupował prywatne samoloty odrzutowe i zamki
Czerpali z tego przyjemność.
Dobra miłość przychodzi z kłopotami
Gdzie rzeczy, rzeczy nie zawsze byłyby dobre
To była prawdziwa miłość.
Kilka razy oszukiwała
Były nawet chwile, kiedy się rozstali.
Ale podskoczyła i poszła, a on został aresztowany.
I znosiła to, to były narkotyki.
Bo to, co się liczyło, to zachowanie tego uczucia.
/ Align = "left" /
Some say what 's keepin' them together so long
/ Align = "left" /
It ' s true love
"True, true love"
Teraz nazywa ją Brenda.
Nie zawsze tak miała na imię.
To otworzyło ich na tyle zmian.
Jak znosiły presję zmian
Nie tak dawno temu prawie go straciła.
/ Align = "left" /
Ale kiedy myślała, że może się poddać, wrócił do interesu.
To była prawdziwa miłość.
Dzisiaj jestem pewien, że jest w jakiejś tawernie, pali, pije w niej i jestem pewien, że ona zaszyła się w tym biurze, i znowu wykombinowała numery.
He 's livin'it up while she 's workin'
To chyba w porządku.
Mick Jagger urodził się w poniedziałek rano.
Keith Richards urodził się w sobotnią noc
To była prawdziwa miłość.
To była prawda, to była prawda, to była prawdziwa miłość
To była prawda, to była prawdziwa miłość