Todd Snider — Deja Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Blues", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
She said take your money and stick it where the sun don’t shine
Pack up your stuff and don’t touch nothing of mine
Get your fingers off of me and move on down the line
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
My boss man told me they had to let me go last night
So I went out drinking but I ended up in a fight
I seen the left one coming but he caught me with a right
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
The lawman come and hauled me off to jail
Billy Joe called up my mamma but she wouldn’t pay my bail
We it comes to losing I can’t seem to fail
I got the deja blues all over again
I got the deja blues all over again
I just lose and lose
I can’t seem to win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, żebyś wziął pieniądze i wsadził je tam, gdzie słońce nie świeci.
Pakuj swoje rzeczy i nie dotykaj moich rzeczy.
Zabierz ode mnie swoje palce i idź dalej.
I got the Deja blues all over again
I got the Deja blues all over again
I just lose and lose
Nie mogę wygrać.
Mój szef powiedział mi, że musieli mnie wypuścić zeszłej nocy.
Więc poszedłem pić, ale skończyłem w bójce.
Widziałem, że nadchodzi lewa, ale złapał mnie z prawą.
I got the Deja blues all over again
I got the Deja blues all over again
I just lose and lose
Nie mogę wygrać.
Stróż prawa przyszedł i zaciągnął mnie do więzienia
Billy Joe zadzwonił do mamy, ale nie zapłaciła kaucji.
Nie mogę przegrać.
I got the Deja blues all over again
I got the Deja blues all over again
I just lose and lose
Nie mogę wygrać.