Todd Snider — Dividing the Estate (A Heart Attack) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dividing the Estate (A Heart Attack)", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well
You know my uncle finally died of a heart attack
Bustin' with pride he was way overweight
There was hardly anybody at the funeral
Besides the ones who thought they might divide the estate
Well, well, well
The preacher couldn’t tell us everything that he did
But he said every kinda thing that he could
Mostly focusing on long ago when he was just a kid
And his intentions had all been so good
Well, well, well
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
My mother said when he was younger he was skinnier
And kinder and funnier and humble as a white picket fence
As he got older he got fatter, left his wife for something younger
Started showing up here drunker makin' less and less sense
Less and less sense, oh A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there always grows
Another rose that can hardly wait
My uncle Sam finally died of a heart attack
He’s burstin' with pride way overweight
So through the eye of a needle on the camel’s back
The American dream hits the Pearly Gate
Well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Well, well, well, well, yeah
Getting used to it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płatek spada z umierającej róży
/ Align = "left" / Linear
While down below the ground there grows
"Another rose that can hardly wait"
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Wiesz, że mój wujek w końcu zmarł na atak serca.
Bustin ' with pride he was way overweight
Prawie nikogo nie było na pogrzebie.
Poza tymi, którzy myśleli, że mogą podzielić posiadłość
No, no, no
Kaznodzieja nie mógł nam powiedzieć wszystkiego, co zrobił.
Ale powiedział wszystko, co mógł.
Skupiał się głównie na dawno temu, kiedy był jeszcze dzieckiem.
A jego intencje były takie dobre.
No, no, no
Płatek spada z umierającej róży
/ Align = "left" / Linear
While down below the ground there grows
"Another rose that can hardly wait"
No, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
Moja matka mówiła, że kiedy był młodszy, był chudszy.
I milszy, zabawniejszy i skromniejszy jak biały płotek
Z wiekiem przytył, zostawił żonę dla czegoś młodszego.
Zaczął się tu pojawiać pijak robiąc coraz mniej sensu
Coraz mniej sensu, och Płatek spada z umierającej róży
/ Align = "left" / Linear
While down below the ground there always grows
"Another rose that can hardly wait"
Mój wujek sam w końcu zmarł na atak serca.
Burstin ' with pride way overweight
/ Align = "left" /
Amerykański sen uderza w perłową bramę
No, no, no, no
No, no, no, no.
No, no, no, no.
Well, well, Well, Well, yeah
Przyzwyczajam się do tego.