Todd Snider — In Between Jobs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between Jobs", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
If I had a nickel for every dime you had
I’d have half your money
You talk about not half bad
More like ten times as good
I don’t know anyone that wouldn’t wanna hold on to all they had if they
Could
If you could just come off a little bit of money though
That would surely do me good
I’m in between jobs
Can you dig it? I knew that you could
Can you dig it? I was hopin' you would
There’s only one way to win this show man
Be the one that gets the other guy to play
You think I’m not very bright and you might be right
I might’ve been born yesterday, but I was up all night
I mighta come in here a little burn side lookin'
But I still see light
It may be through cheap sunglasses but
Still shines as bright down on you when you
In between jobs
Can you dig it? I knew that you could
Can you dig it? I was hopin' you would
I seen a hundred dollar bill one time
Blowin' up against a chain link fence
I been walkin' around outside lookin' down at fences ever since
It’s the root of all evil, I agree
And I suppose the blossom would be my kinda poverty
I know how mad I’m gettin' just knowin' how much more you got than me
I’m thinkin' what’s keepin' me from killin' this guy
And takin' his shit?
Can you dig it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał pięciocentówkę za każdy Twój grosz
Miałbym połowę Twoich pieniędzy.
Mówisz, że nie jest tak źle.
Raczej dziesięć razy lepiej.
Nie znam nikogo, kto nie chciałby zatrzymać wszystkiego, co miał.
Może
Gdybyś mógł dostać trochę pieniędzy.
To by mi dobrze zrobiło.
Jestem pomiędzy pracą.
Czaisz? I knew that you could
Czaisz? I was hopin ' you would
Jest tylko jeden sposób, żeby wygrać ten show.
"Be the one that gets the other guy to play"
Myślisz, że nie jestem zbyt bystry i możesz mieć rację.
Może urodziłem się wczoraj, ale całą noc nie spałem.
Może wejdę tu trochę poparzona
But I still see light
To może być przez tanie okulary przeciwsłoneczne, ale
/ Align = "left" /
In between jobs
Czaisz? I knew that you could
Czaisz? I was hopin ' you would
Widziałem kiedyś banknot stu dolarowy.
Blowin ' up against a chain link fence
I been walkin 'around outside lookin' down at fences ever since
To źródło wszelkiego zła, zgadzam się.
I przypuszczam, że kwiat byłby moim rodzajem biedy
I know how mad I 'm gettin' just knowin ' how much more you got than me
I' m thinkin 'what' s keepin 'me from killin' this guy
I zabierasz jego gówno?
Czaisz?