Todd Snider — Mission Accomplished (Because You Gotta Have Faith) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mission Accomplished (Because You Gotta Have Faith)", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
Will Rogers said he never met a man he didn’t like
Wait, let me back up and make sure I got that right
He might have liked every man he ever met, that’s true
But he never said he liked every man that he knew
I met a woman with a Midas touch
I could never get her to touch very much
I met a man of opportunity
He never offered any of it up to me
I met a soldier in a recruit booth
Said he’d make a man out of me and stole my youth
Working for a man who could not stop lying
Drove us all off a cliff and called it flying, that ain’t flying
Most men flying seem to understand
That a man hasn’t technically flown 'til he lands
If you’re coming in to land and you crash and die
All you really did for sure was get too high
You ever get too high? No, neither have I But I will, if I have to, to prove to you guys
I’m so turned around I could calm up a riot
Fighting for peace, that’s like screaming for quiet
I don’t know but I’ve been told
Might meet a little fox in an atheist hole
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know for sure, I’ve just been told
Tłumaczenie tekstu piosenki
Will Rogers powiedział, że nigdy nie spotkał mężczyzny, którego nie lubił.
Czekaj, pozwól mi się cofnąć i upewnić, że dobrze to zrozumiałem.
Mógł lubić każdego mężczyznę, którego spotkał, to prawda.
Ale nigdy nie powiedział, że lubi każdego, kogo zna.
Spotkałem kobietę z dotykiem Midasa.
Nigdy bym jej nie dotknął.
Spotkałem człowieka z okazjami.
Nigdy mi tego nie zaoferował.
Spotkałem żołnierza w kabinie rekruta.
Powiedział, że zrobi ze mnie mężczyznę i ukradnie mi młodość.
Working for a man who could not stop lying
Zepchnął nas z klifu i nazwał to lataniem, to nie lataniem.
Większość mężczyzn latających zdaje się rozumieć
Że człowiek nie poleciał, dopóki nie wyląduje.
/ Align = "left" /
Wszystko, co naprawdę zrobiłeś, to za bardzo się naćpałeś.
Za bardzo się naćpałeś? Nie, ja też nie, ale zrobię to, jeśli będę musiał, żeby wam udowodnić.
Tak się odwróciłem, że mógłbym uspokoić zamieszki.
Walka o pokój, to jak krzyk o ciszę.
I don 't know but I' ve been told
Może spotkać małego lisa w dziurze ateistów
I don 't know what I' ve been told
I don 't know what I' ve been told
I don 't know what I' ve been told
Nie wiem na pewno, właśnie mi powiedziano