Todd Snider — New York Banker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Banker", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
All these years, Arkansas, teachin' at the high school
How was I to know by retirement day
I’d learn a lesson so cruel?
I came to the day I had waited on Just to find out all the money in our pension was gone
We invested in somethin' called the Abacus Bond
Sold to us by a New York banker
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
A big time banker from New York City
Came down south one day
Sold our people on the bond
Had our money bettin' on some kinda
Home loans getting' paid
Buy it they say, we were clearly told
This kinda thing was even safer than gold
But later on we found out the bond we’d been sold
Had been set up to fail all along
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
We’d been set up to fail all along
Though none of our people had ever quite sensed it Come to find out the bond born to fail’d been built
So that banker could bet his bread against it When the house market crashed, our retirement did too
Everybody said there was nothing we could do That banker walked off with a million or two
I’m still teachin' at the high school
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te wszystkie lata, Arkansas, uczyłem w liceum.
Skąd miałem wiedzieć w dniu przejścia na emeryturę?
Nauczyłbym się tak okrutnej lekcji?
Przyszedłem do dnia, na który czekałem, żeby dowiedzieć się, że wszystkie pieniądze z naszej emerytury zniknęły.
Zainwestowaliśmy w coś, co nazywa się więź liczydła.
Sprzedany nam przez nowojorskiego bankiera.
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Wielki bankier z Nowego Jorku
Pewnego dnia na południe.
/ Align = "left" /
Had our money bettin ' on some kind
Home loans gettin ' paid
Mówią, że nam powiedziano.
To było nawet bezpieczniejsze niż złoto.
Ale później dowiedzieliśmy się, że sprzedano nam obligacje.
/ Align = "left" /
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Cały czas byliśmy ustawieni na porażkę.
Choć żaden z naszych ludzi nie wyczuł, że więź zrodzona na porażkę została zbudowana.
Żeby bankier mógł postawić na to swój chleb, kiedy rynek Domu się załamał, nasza emerytura też tak zrobiła.
Wszyscy mówili, że nic nie możemy zrobić, że bankier odszedł z milionem lub dwoma.
Nadal uczę w liceum.
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom
Dobre rzeczy przytrafiają się złym ludziom, złym ludziom, złym ludziom