Todd Snider — The Highland Street Incident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Highland Street Incident", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
Some guy said to some other guy behind closed doors
'I don’t even know how long I’ve been awake anymore'
'But I know what we’re out of and you do too'
'Look around we’re down to nothing but me and you'
We lost everything we stole and everything we had
It’s not that bad though, it’s not that bad
We will be buying our shit back when your cousin gets out
That’s only going to be a couple weeks from now
You know what I’m thinking 'cause you’re thinking it too
It was harder to imagine than it was to do
In spite of all of your worry last night went ok
That man just threw his money up and ran away
Did we get arrested? No we did not
We didn’t shoot anyone, we didn’t get shot
We didn’t hurt anyone, at least not a lot
And we got what we wanted, we got what we wanted
You’re right I could kill someone, I don’t care
But that ain’t the way it’s going down tonight I swear
We’ll just walk on up to Highland Street behind the bar
In the back through the alley where they park the cars
It will go down just as easy as it did last night
We’ll be back here in an hour hidin' out of sight
Did we get arrested? No we did not
We didn’t shoot anyone, we didn’t get shot
We didn’t hurt anyone, at least not a lot
And we got what we wanted, we got what we wanted
Hey, stand right here behind me, buddy, this is the place
Hold the blue bandana up to cover your face
Yes, this is loaded but that’s only for security
I ain’t shootin' anyone that ain’t shootin' at me
Shut up, I think I hear somebody coming man
Shut up, I think I hear, shh…
Run man run
Run man run
Only gonna be two or three weeks from now 'til your cousin gets out
Run man run
Run man run
Run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś facet powiedział do innego faceta za zamkniętymi drzwiami
Nie wiem nawet, jak długo już nie śpię.
'Ale wiem, z czego wyszliśmy i Ty też to robisz'
/ Rozejrzyj się, / zostaliśmy tylko my.
Straciliśmy wszystko, co ukradliśmy i co mieliśmy.
Nie jest tak źle, nie jest tak źle
Będziemy kupować nasze rzeczy, kiedy twój kuzyn wyjdzie.
To dopiero za kilka tygodni.
Wiesz, o czym myślę, bo Ty też tak myślisz.
Trudniej było to sobie wyobrazić.
Mimo wszystkich twoich zmartwień, wczoraj poszło dobrze.
Ten człowiek wyrzucił pieniądze i uciekł.
Aresztowali nas? Nie.
Nikogo nie zastrzeliliśmy.
Nikogo nie skrzywdziliśmy, przynajmniej nie bardzo.
And we got what we wanted, we got what we wanted
Masz rację, mógłbym kogoś zabić, nie obchodzi mnie to.
Ale dziś tak nie będzie. przysięgam.
Pójdziemy na Highland Street za barem.
Z tyłu przez alejkę, gdzie parkują samochody.
Wszystko pójdzie tak łatwo, jak wczoraj.
Wrócimy tu za godzinę, ukrywając się poza zasięgiem wzroku.
Aresztowali nas? Nie.
Nikogo nie zastrzeliliśmy.
Nikogo nie skrzywdziliśmy, przynajmniej nie bardzo.
And we got what we wanted, we got what we wanted
Hej, stań tutaj za mną, kolego, to jest to miejsce
Przytrzymaj niebieską bandanę, żeby zakryć twarz.
Tak, jest naładowany, ale to tylko dla bezpieczeństwa.
I ain 't shootin' anyone that ain 't shootin' at me
Zamknij się, chyba słyszę, jak ktoś nadchodzi.
Zamknij się, chyba słyszę, shh…
Run man run
Run man run
Za dwa, trzy tygodnie twój kuzyn wyjdzie.
Run man run
Run man run
Bieg po biegu