Todd Snider — Thin Wild Mercury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thin Wild Mercury", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
Poor Phil Ochs, sad and low
Hands in his pockets, wonderin' where to go
Watching those tail lights leave him behind
Thrown for the limousine for speaking his mind
Like a red-eyed photo into a garbage can
At the corner of hero and also-ran
A fragile heart skipped a fragile beat
It’s warm in the limousene, cold on the streets of
Thin wild mercury
And gold lamé
Where things will go your way
Or they won’t
Thin wild mercury
And gold lamé
You know what they say
Or you don’t
It was all over some new Dylan song
That Phil had the nerve to say sounded wrong
Dylan stopped the car, words shook like a fist
«Phil, you ain’t a writer, you’re a journalist»
Death of a rebel, twist of fate
If he ever thought better, he thought too late
Poor Phil Ochs, he slipped through the cracks
Judas went electric and he never looked back on…
Thin wild mercury
And gold lamé
Where things will go your way
Or they won’t
Thin wild mercury
And gold lamé
You know what they say
Or you don’t
No, you don’t
No, you don’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Phil Ochs, smutny i niski
Hands in his pockets, wonderin' where to go
/ Align = "left" /
Rzucony dla limuzyny za mówienie jego myśli
Jak czerwonooka Fotografia do kosza na śmieci
Na rogu hero I also-ran
A fragile heart skipped a fragile beat
Jest ciepło w limuzynie, zimno na ulicach
Thin wild mercury
I złote lamé
Where things will go your way
Albo nie.
Thin wild mercury
I złote lamé
Wiesz, co mówią.
Albo nie.
To było w nowej piosence Dylana.
Że Phil miał czelność powiedzieć, że brzmi źle
Dylan zatrzymał samochód, słowa trzęsły się jak pięść
"Phil, nie jesteś pisarzem, jesteś dziennikarzem»
Śmierć buntownika, twist Of fate
Jeśli kiedykolwiek myślał lepiej, myślał za późno
Biedny Phil Ochs, wymknął się spod kontroli.
Judasz stał się elektrykiem i nigdy nie oglądał się za siebie.…
Thin wild mercury
I złote lamé
Where things will go your way
Albo nie.
Thin wild mercury
I złote lamé
Wiesz, co mówią.
Albo nie.
Nie, Nie wiesz.
Nie, Nie wiesz.