Todd Thibaud — Never Really Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Really Lost", wykonawca: Todd Thibaud.
Tekst piosenki
I’ve been talking to a friend, they tell me this circus never ends
That’s all right, I know that scene, but all that juice’ll make you mean
And every little secret feels like gravel in your soul
And you find yourself believing it’s all under control
But you’re going to fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
I remember all too well the way you built your private hell
Because every time you turned your back, another stone would make the stack
You live your life in pieces so it doesn’t mean a thing
Claiming not to notice any consequence it brings
But you’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
Isn’t it a sad surprise when you see it’s all a compromise?
There’s what you have and what you dream, and life is somewhere in between
And you wind up throwing curses at an undeserving moon contemplating verses
from an early Dylan tune
But you’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
You’re going too fast to avoid the cost, trying to get back what you never
really lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem z przyjacielem, powiedzieli mi, że ten cyrk nigdy się nie kończy.
W porządku, znam tę scenę, ale cały ten sok sprawi, że będziesz wredna.
Każdy mały sekret jest jak żwir w twojej duszy
And you find yourself believing it ' s all under control
Ale pościsz się, by uniknąć kosztów, próbując odzyskać to, czego nigdy nie zrobiłeś.
naprawdę zagubiony.
Aż za dobrze pamiętam sposób, w jaki zbudowałeś swoje prywatne piekło.
Bo za każdym razem, gdy się odwrócisz, kolejny kamień będzie stos.
Żyjesz w kawałkach, więc to nic nie znaczy.
Twierdząc, że nie zauważy żadnych konsekwencji, które przynosi
Ale jedziesz zbyt szybko, by uniknąć kosztów, próbując odzyskać to, czego nigdy nie zrobiłeś.
naprawdę zagubiony.
Czy to nie smutne, kiedy widzisz, że to wszystko jest kompromisem?
Jest to, co masz i o czym marzysz, a życie jest gdzieś pomiędzy
I kończysz rzucając klątwy na niezasłużony księżyc kontemplując wersety
from an early Dylan tune
Ale jedziesz zbyt szybko, by uniknąć kosztów, próbując odzyskać to, czego nigdy nie zrobiłeś.
naprawdę zagubiony.
Jedziesz zbyt szybko, by uniknąć kosztów, próbując odzyskać to, czego nigdy nie zrobiłeś.
naprawdę zagubiony.