Tof — 22 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "22", wykonawca: Tof.
Tekst piosenki
Ей 22. Она — красивая, стройная леди.
Всегда была лучшей подругой для своих соседей.
Она свободна и чиста, но душу рвут сомнения.
Она всегда молчит, но скоро скажет свое мнение.
Нападать и грабить, бить и править ею — так не выйдет,
В праведном виде она не даст себя просто обидеть.
И будь ты царь, и будь ты Бог, и будь ты вождь, как Ленин —
Гордая леди не перед кем не встанет на колени!
Кто-то дал отцу право без совести бить по лицу.
Она тот цветок, с которого нельзя вот так струсить пыльцу.
К ней относились, как к путане, люди, чья жизнь мусор,
Раздели всю и растолкали по карманам бусы.
Все наяву или просто снится?
Смотри, вон в том старом хлеву лежит моя царица,
Вся побита, в ранах, кровь из крана — потрепали тело.
Братцы, не дело. Свою Страну мотаю марлей белой.
Вокруг собрались те, чьи души еще не пусты.
Тот, кто за правду, готов тело отдать под кресты.
Она лежала вся разбита, будто руины.
Люди вокруг шептали имя ее — Украина!
Моя страна не упадет на колени.
Города станут горой и поверь мне —
Не помешает нам никто свободой напиться,
Пока в каждом из нас живет душа Украинца.
Моя страна не упадет на колени.
Города станут горой и поверь мне —
Не помешает нам никто свободой напиться,
Пока в каждом из нас живет душа Украинца.
Пока живет душа, я буду носить на руках!
Перебью всех в прах, перебью всех нах…
Нам просто чуждо слово страх.
Свою невинную красавицу не дам в обиду,
Слуги Фемиды — вы не закон, а правила для вида.
Вы просто все рабы одной темной управы.
Вам не понятны слова: Совесть, Праведность и Нравы.
Вы продаете за гроши свою землю и душу.
Звери снаружи, вам бы по жизни только красть и рушить!
И я не знаю, хватит места ли на всех в аду.
И я пойду под пулю с братьями в одном ряду.
Уже моя страна встает и распускает ивы.
Мы будем воинами правды, брат, пока мы живы.
Она залечит раны, встанет и распустит косы.
Оденет платье из цветов и пошагает босой
По утренней росе, ногами собирая капли.
Тут не война — тут все свои, брат, пора прятать сабли.
Моя страна не упадет на колени!
Моя страна не упадет на колени.
Города станут горой и поверь мне —
Не помешает нам никто свободой напиться,
Пока в каждом из нас живет душа Украинца.
Моя страна не упадет на колени.
Города станут горой и поверь мне —
Не помешает нам никто свободой напиться,
Пока в каждом из нас живет душа Украинца.
Моя страна не упадет на колени.
Города станут горой и поверь мне —
Не помешает нам никто свободой напиться,
Пока в каждом из нас живет душа Украинца.
Моя страна не упадет на колени.
Города станут горой и поверь мне —
Не помешает нам никто свободой напиться,
Пока в каждом из нас живет душа Украинца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma 22 lata. Jest piękną, szczupłą kobietą.
Zawsze była najlepszą przyjaciółką dla sąsiadów.
Jest wolna i czysta, ale wątpi w duszę.
Zawsze milczy, ale wkrótce powie swoje zdanie.
Atakować i rabować, bić i rządzić — to nie działa,
W prawej formie nie da się po prostu urazić.
I Bądź królem, i bądź Bogiem, i bądź wodzem, jak Lenin —
Dumna dama nie uklęknie przed nikim!
Ktoś dał ojcu prawo bez sumienia bić w twarz.
Jest kwiatem, z którego nie można tak stchórzyć pyłku.
Traktowano ją jak zdezorientowanych ludzi, których życie jest śmieciem,
Rozebrałeś wszystko i rozłożyłeś koraliki w kieszeniach.
Wszystko jest prawdziwe, czy tylko śni?
Spójrz, w tej starej stodole leży moja królowa.,
Cała pobita, w ranach, krew z kranu-potłuczone ciało.
Nie ma sprawy. Mój kraj zwijam białą gazę.
Wokół zebrali się ci, których dusze nie są jeszcze puste.
Ten, kto jest za prawdą, jest gotów oddać ciało pod krzyże.
Leżała Cała rozbita jak Ruiny.
Ludzie wokół szeptali jej imię-Ukraina!
Mój kraj nie padnie na kolana.
Miasta staną się górą i uwierz mi —
Nikt nas nie powstrzyma od picia.,
Podczas gdy w każdym z nas żyje dusza Ukraińca.
Mój kraj nie padnie na kolana.
Miasta staną się górą i uwierz mi —
Nikt nas nie powstrzyma od picia.,
Podczas gdy w każdym z nas żyje dusza Ukraińca.
Dopóki dusza żyje, będę nosić na rękach!
Zabiję wszystkich w proch, zabiję wszystkich…
Po prostu obce jest słowo strach.
Moja niewinna piękność nie dam się obrazić,
Słudzy Temidy nie są prawem, ale zasadami gatunku.
Jesteście tylko niewolnikami tej samej mrocznej władzy.
Nie rozumiesz słów: sumienia, Sprawiedliwości i obyczajów.
Sprzedajesz za grosze swoją ziemię i duszę.
Zwierzęta na zewnątrz, trzeba tylko kraść i niszczyć w życiu!
I nie wiem, czy jest wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich w piekle.
Będę strzelał z braćmi w jednym rzędzie.
Już mój kraj wstaje i rozpuszcza wierzby.
Będziemy wojownikami prawdy, bracie, dopóki żyjemy.
Wyleczy rany, wstanie i rozpuści warkocze.
Ubiera sukienkę z kwiatów i kroczy boso
Przez poranną rosę, stopy zbierając krople.
To nie jest wojna — to wszystko, bracie, czas ukryć szable.
Mój kraj nie padnie na kolana!
Mój kraj nie padnie na kolana.
Miasta staną się górą i uwierz mi —
Nikt nas nie powstrzyma od picia.,
Podczas gdy w każdym z nas żyje dusza Ukraińca.
Mój kraj nie padnie na kolana.
Miasta staną się górą i uwierz mi —
Nikt nas nie powstrzyma od picia.,
Podczas gdy w każdym z nas żyje dusza Ukraińca.
Mój kraj nie padnie na kolana.
Miasta staną się górą i uwierz mi —
Nikt nas nie powstrzyma od picia.,
Podczas gdy w każdym z nas żyje dusza Ukraińca.
Mój kraj nie padnie na kolana.
Miasta staną się górą i uwierz mi —
Nikt nas nie powstrzyma od picia.,
Podczas gdy w każdym z nas żyje dusza Ukraińca.