Tof — Мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой город", wykonawca: Tof.
Tekst piosenki
Будто соловей соло завалит Андрей.
Ну же, смелей! Не робей и послушай скорее.
Я променял море знакомых на лужу друзей.
Зачем мне огромный базар? Я оставил музей.
Непоколебим, пока ею любим.
Каким бы я ни был — она принимает любым.
Выпуская белый дым — я пускаю мысли.
Биты будто холсты, и я разрисую их кистью.
Мой город подрастает быстрее меня,
Скоро последний этаж дома — будут облака.
Уверен, не накатит маета,
Ведь мой психолог — пьяный кореш, покруче врача.
Универ на финише, пора писать диплом,
Но музыка ворвалась ко мне в дом и сказала:
«Надо альбом, *ля, причем бомба!
Он должен быть будто жирный косяк, а не пачка синего Бонда.»
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
А я, опять не погладил футболку,
Рюкзак на спину, на чердак накинул бейсболку.
Двери на защелку, на ходу читаю, и вряд ли замолкну,
Пока не сядет мой старенький «Walkman».
Погода — песня. Мой город — кино.
И если грустно на душе — включу Reggae музло.
Я в рэпе — ветер, будто Леброн на паркете, но Когда в квартире сам и плотно закрыто окно.
А я, все так же на районе, на тех же местах.
Улица дарит текста, я не пишу на листах.
В голове моей блокнот, его нужно заполнить.
Вместо меня пишет душа, чтобы точно запомнить.
За окном суета и сумасшедший трафик.
Я вчера лег, сегодня это — мой график.
Подошел к институту, но не сел за парту,
Учебу снова перенес на завтра.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Мой город вдохновляет меня,
Я молод, и значит — пора
Отпустить все проблемы, поднять паруса;
И не спеша по волнам нырять в чудеса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakby Słowik Solo oberwał Andrzeja.
No dalej! Nie wstydź się i słuchaj szybko.
Zamieniłem morze znajomych na kałużę przyjaciół.
Po co mi ten Wielki bazar? Zostawiłem Muzeum.
Niezachwiany, dopóki go kochamy.
Kimkolwiek jestem, ona przyjmuje każdego.
Wypuszczając biały dym-puszczam myśli.
Bity są jak płótno i pomaluję je pędzlem.
Moje miasto rośnie szybciej niż ja.,
Wkrótce ostatnie piętro domu-będą chmury.
Jestem pewien, że nie zrobi tego.,
W końcu mój psycholog jest pijanym kumplem, lepszym od lekarza.
Uniwersytet na mecie, nadszedł czas, aby napisać dyplom,
Ale muzyka wtargnęła do mojego domu i powiedziała::
/ Align = "left" / Spacewatch
Powinien być jak gruby skręt, a nie paczka niebieskiego Bonda.»
Moje Miasto mnie inspiruje,
Jestem młody, więc już czas.
/ Align = "left" / ;
I powoli przez fale nurkować w cuda.
Moje Miasto mnie inspiruje,
Jestem młody, więc już czas.
/ Align = "left" / ;
I powoli przez fale nurkować w cuda.
A ja znowu nie pogłaskałem koszulki.,
Plecak na plecach, na strychu założył czapkę bejsbolową.
Drzwi na zatrzask, czytam w ruchu i prawie się nie zamknę,
Dopóki nie usiądzie mój stary "Walkman".
Pogoda to piosenka. Moje miasto to kino.
A jeśli jest smutny w duszy-włączam Reggae muzlo.
Jestem w rapie-wiatr, jak LeBron na parkiecie, ale kiedy mieszkanie jest zamknięte przez okno.
A ja wciąż jestem w okolicy, w tych samych miejscach.
Ulica daje tekst, nie piszę na kartkach.
W mojej głowie jest notatnik, który trzeba wypełnić.
Zamiast mnie pisze dusza, aby dokładnie zapamiętać.
Za oknem jest zamieszanie i szalony ruch.
Położyłem się wczoraj, dziś to mój harmonogram.
Podszedł do instytutu, ale nie usiadł przy biurku,
Przeniosłem szkołę na jutro.
Moje Miasto mnie inspiruje,
Jestem młody, więc już czas.
/ Align = "left" / ;
I powoli przez fale nurkować w cuda.
Moje Miasto mnie inspiruje,
Jestem młody, więc już czas.
/ Align = "left" / ;
I powoli przez fale nurkować w cuda.