Tokio Hotel — Beichte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beichte", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
Es beginnt jeden Morgen,
es klingelt um Sieben,
der Wecker und ich,
bleib’n erst mal schön liegen,
ich bin immer zu spät und im Sport 2. Wahl,
darum schreib ich «Fuck you» auf jeden Siegerpokal,
ich will dich nur für ne Nacht,
und fühl mich gut dabei,
dass es alles so wahr,
um auch noch schön zu sein,
und ich frag mich ob ich in den Himmel komm,
so überhaupt nicht fromm,
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott nochmal drüber reden,
Ich bin leider ehrlich,
auch wo‘s nicht passt,
und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst,
ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand, Alle
und dann hab ich meinem Bruder,
die Freundin ausgespannt,
man hat mir jede Lüge,
schon mal geglaubt,
und in meine leeren,
Versprechen vertraut,
und ich frag mich ob ich in den Himmel komm,
so überhaupt nicht fromm,
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott,
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott nochmal drüber reden,
Bitte seid nicht zu gemein,
gebt mir noch ne Chance — oder zwei,
oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein,
Scha la la la la Scha la la la la Scha la la la la Scha la la la laaaaaaaaaaaaa
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen, Alle
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott,
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott nochmal drüber reden,
Und hast du keinen Bock
dann lass es eben,
kannst ja mal überlegen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się każdego ranka,
dzwoni o siódmej.,
budzik i ja,
zostań leżeć pięknie,
zawsze jestem za późno i w sporcie 2. Wybory,
dlatego piszę "Fuck you" na każdym Pucharze zwycięzcy,
chcę cię tylko na noc,
i czuć się dobrze z tym,
że to wszystko jest takie prawdziwe,
aby być jeszcze pięknym,
i zastanawiam się, czy dostanę się do nieba,
więc wcale nie pobożny,
Hey, Devil, wyjdź.,
widziałem cię.,
i mam nadzieję, że mnie zrozumiesz.,
Hej, Diabeł, możesz przeczytać moją spowiedź,
a potem jeszcze raz porozmawiać z Bogiem,
Niestety jestem szczery.,
nawet tam, gdzie to nie pasuje,
od kiedy moja spowiedź u pastora jest znienawidzona.,
wiem, że tak nie jest, ale to było oczywiste, wszystko
a potem mam brata.,
dziewczyna wyciągnęła,
mnie każde kłamstwo,
kiedyś wierzyłem,
i w moje puste,
Obietnica znajoma,
i zastanawiam się, czy dostanę się do nieba,
więc wcale nie pobożny,
Hey, Devil, wyjdź.,
widziałem cię.,
i mam nadzieję, że mnie zrozumiesz.,
Hej, Diabeł, możesz przeczytać moją spowiedź,
a potem z Bogiem,
Hey, Devil, wyjdź.,
widziałem cię.,
i mam nadzieję, że mnie zrozumiesz.,
Hej, Diabeł, możesz przeczytać moją spowiedź,
a potem jeszcze raz porozmawiać z Bogiem,
Proszę, nie bądź zbyt zły,
daj mi jeszcze jedną szansę - lub dwie,
a przynajmniej pozwól mi być aniołem w piekle,
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Laaaaaaaaaaa
Hey, Devil, wyjdź.,
widziałem cię, wszyscy.
i mam nadzieję, że mnie zrozumiesz.,
Hej, Diabeł, możesz przeczytać moją spowiedź,
a potem z Bogiem,
Hey, Devil, wyjdź.,
widziałem cię.,
i mam nadzieję, że mnie zrozumiesz.,
Hej, Diabeł, możesz przeczytać moją spowiedź,
a potem jeszcze raz porozmawiać z Bogiem,
I czy nie masz kozła
więc zostaw to.,
czy możesz pomyśleć