Tokio Hotel — Übers Ende der Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Übers Ende der Welt", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
Wir sind durch die Stadt gerannt,
ham keinen Ort mehr erkannt,
an dem wir nicht schon einmal waren.
Wir ham alles ausprobiert,
die Freiheit endet hier,
wir müssen jetzt durch diese Wand.
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Wir schauen nochmal zurück,
es ist der letzte Blick,
auf alles, was für immer war.
Komm, atme noch mal ein,
es kann der Anfang sein,
der Morgen ist zum greifen nah.
Verlager dein Gewicht,
den Abgrund siehst du nicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Lass es alles hinter dir,
Es gibt nichts mehr zu verlier’n.
Alles hinter dir und mir,
hält uns nicht mehr auf.
Verlager dein Gewicht,
Guck mir ins Gesicht.
Achtug, fertig, los und lauf,
vor uns bricht der Himmel auf.
Wir schaffen es zusammen,
Übers Ende dieser Welt,
die hinter uns zerfällt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścigaliśmy się po mieście.,
ham nie znalazł już miejsca,
w którym nie byliśmy wcześniej.
Ham próbowaliśmy wszystkiego,
wolność kończy się tutaj,
teraz musimy przejść przez tę ścianę.
Przenieś swoją wagę,
nie widzisz otchłani.
Ahtug, gotowe, naprzód i biegiem,
przed nami rozbłyskuje niebo.
Poradzimy sobie razem.,
O końcu tego świata,
która rozpada się za nami.
Spoglądamy wstecz jeszcze raz,
to ostatnie spojrzenie,
na wszystko, co było na zawsze.
Oddychaj jeszcze raz.,
to może być początek,
zbliża się poranek.
Przenieś swoją wagę,
nie widzisz otchłani.
Ahtug, gotowe, naprzód i biegiem,
przed nami rozbłyskuje niebo.
Poradzimy sobie razem.,
O końcu tego świata,
która rozpada się za nami.
Zostaw to wszystko za sobą,
Nie ma nic do stracenia.
Wszystko jest za nami.,
nie zatrzymuj nas więcej.
Przenieś swoją wagę,
Spójrz mi w twarz.
Ahtug, gotowe, naprzód i biegiem,
przed nami rozbłyskuje niebo.
Poradzimy sobie razem.,
O końcu tego świata,
która rozpada się za nami.